1
00:00:34,034 --> 00:00:38,881
ገና ብዕምቆት ክትኩዕት ኣለካ
ሓቀኛ ጸልማት ንምርካብ
2
00:00:39,005 --> 00:00:44,683
እቲ ድሮ ትፈልጦ
ካብኡ ምምላስዘየለ
3
00:01:24,117 --> 00:01:25,721
ሒዝካ ጽናሕ!
4
00:01:29,522 --> 00:01:30,830
ድፍኢት ክህበካ እየ።
5
00:01:44,938 --> 00:01:46,940
እሺ ዓገብ ዓገብ!
6
00:01:47,373 --> 00:01:49,512
ንሓንቲ ካልኢት ሒዝካ ጽናሕ።
7
00:01:52,245 --> 00:01:53,781
ደሓን ዲኻ?
8
00:01:54,114 --> 00:01:55,754
መንኰርኰርካ ምዝዋር
ቁሩብ ንጸጋም ምኻድ።
9
00:01:58,751 --> 00:02:00,230
እሺ ኪድ!
10
00:02:02,889 --> 00:02:04,266
ኪድ!
11
00:02:46,266 --> 00:02:50,636
"3 ዲግሪ ልዕሊ ነጥቢ በረድ እዩ፣
ምስናይዚ ግን፡ በረድ ይዘንብ ኣሎ።
12
00:02:50,637 --> 00:02:52,776
"በለ ጉሮቭ ንኣዋልዱ።
13
00:02:55,375 --> 00:02:58,515
'እቲ ምፍሳስ ጥራይ እዩ።
ኣብ ልዕሊ መሬት።
14
00:02:59,479 --> 00:03:03,621
'ኣዝዩ ዝተፈለየ ሙቐት ኣሎ።
ኣብ ዝዓበየ ቁመት ኣብ ከባቢ ኣየር።
15
00:03:07,620 --> 00:03:09,998
ጉሮቭ ክልተ ህይወት ነይርዎ፡
16
00:03:10,690 --> 00:03:16,197
ሓደ ክፉት፣ ዝረአን ዝፍለጥን
ብኹሎም ክፈልጡ ዝግደሱ፣
17
00:03:18,398 --> 00:03:22,471
ብተዛማዲ ሓቅታት ዝመልአ
ከምኡ’ውን ኣንጻራዊ ሓሶት...
18
00:03:27,574 --> 00:03:29,110
...ካልእ ህይወት ድማ፡
19
00:03:29,809 --> 00:03:32,551
ብሕቡእ መስመሩ ምጉያይ።
20
00:03:35,281 --> 00:03:39,752
ኩሉ ኣገዳሲ ዝነበረ፣
ንዕኡ ዝግደስን ዋጋ ዘለዎን፣
21
00:03:40,286 --> 00:03:43,859
ኩሉ ቅንዕና ዝነበሮ
22
00:03:44,324 --> 00:03:46,895
እቲ ዝገበሮ ኩሉ ድማ
ንነብሱ ከየታልል...
23
00:03:47,026 --> 00:03:48,767
ኣቦይ!
24
00:03:48,895 --> 00:03:50,533
...ካብ ካልኦት ሰባት ተሓቢኡ ነበረ።
25
00:03:50,663 --> 00:03:52,438
ሰላም ኣዋልድ!
26
00:03:52,699 --> 00:03:53,779
ከመይ አለካ፧
ስዕመት ሃበኒ።
27
00:03:53,800 --> 00:03:57,839
እቲ ኩሉ ድማ ሓሶት እዩ ነይሩ።
ኣብ ውሽጡ ተቓሊዑ።
28
00:04:04,711 --> 00:04:08,124
ጸጉሩ ድሮ ነበረ።
ግራጭ ክኸውን ጀሚሩ።
29
00:04:09,983 --> 00:04:11,587
ኣዝዩ ዓብዩ ነይሩ፣
30
00:04:11,718 --> 00:04:14,460
ክሳብ ክንድዚ ንጹር
ኣብ ዝሓለፈ ሒደት ዓመታት።
31
00:04:14,821 --> 00:04:18,291
ኣእዳዉ ጾመ
ኣብ መንኵብ ኣና፣
32
00:04:18,424 --> 00:04:20,301
ውዑይን ምንቅጥቃጥን።
33
00:04:20,526 --> 00:04:23,439
ምንቅጥቃጥ፡ ምንቅጥቃጥ...
34
00:04:28,534 --> 00:04:30,844
ኣነ ዝኸይድ ዘለኹ ይመስለኒ።
ንፊሊፕ ምርኣይ ኣቋርጽ።
35
00:04:32,338 --> 00:04:34,784
- እንታይ፧
- ናተይ ሽሪንክ።
36
00:04:35,341 --> 00:04:37,184
ዝኸይድ ዘለኹ ይመስለኒ።
ምርኣይ ከቋርጽ።
37
00:04:37,677 --> 00:04:39,122
ንምንታይ፧
38
00:04:39,245 --> 00:04:41,418
ኣይመስለንን።
ድሕሪ ሕጂ ይሕግዘኒ ኣሎ።
39
00:04:43,483 --> 00:04:46,396
ብዛዕባ እዚ ዝሓሰብክዎ ሕልሚ ነገርክዎ።
40
00:04:46,853 --> 00:04:48,332
ኣነ ክሽነን ኣለኒ።
41
00:04:52,292 --> 00:04:55,569
ኣብ ትሕቲ መሬት ኢና ንራኸብ ነይርና።
ናይ ሓደ ሆስፒታል።
42
00:04:56,829 --> 00:04:59,969
መናድቕ ኣይነበረን፣ .
ማዕጾ የለን፡ ዋላ ሓንቲ።
43
00:05:00,733 --> 00:05:02,713
ንዛረብ ኔርና፣
44
00:05:03,836 --> 00:05:06,749
እናቐረብኩ ድማ እናተጠቕለልኩ ከድኩ
ንዕኡ ኣብ መንበር-
45
00:05:06,873 --> 00:05:08,819
ኮፍ ኢልና ኔርና-
46
00:05:09,642 --> 00:05:13,385
ብርክና ክሳብ ዝትንክፍ፡ .
ከም፡ ዝተሓዋወሰ።
47
00:05:14,314 --> 00:05:16,123
ትፈልጥ ኢኻ፧
48
00:05:20,720 --> 00:05:23,496
እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?
- እወ።
49
00:05:24,924 --> 00:05:26,369
ደሓር ከኣ ግብረሰዶማዊ ድዩ ኢለ ሓተትክዎ፣
50
00:05:27,760 --> 00:05:29,205
ንሱ ግን ኣይመለሰለይን።
ደጊመ ሓተትክዎ፣ .
51
00:05:29,329 --> 00:05:31,366
ሕጂ እውን እንተዀነ፡ ዋላ ሓንቲ ኣይበለን።
52
00:05:36,436 --> 00:05:38,416
ግብረሰዶማዊ ድዩ መሲሉካ?
53
00:05:38,538 --> 00:05:40,074
ኣይፈልጥን።
54
00:05:40,206 --> 00:05:42,777
ኣብ ሕልመይ፡ ንሱ ምዃኑ ፈሊጠ፡
ብዝኾነ ግን ሓተትክዎ።
55
00:05:42,909 --> 00:05:44,718
ክነግረኒ ደልየ ነይረ።
56
00:05:53,553 --> 00:05:55,032
እና፧
57
00:05:59,459 --> 00:06:01,461
ኣብ ልዕሊኡ ደየብኩ።
58
00:06:01,861 --> 00:06:05,172
ኣነ ድማ ተሰቒለዮ፣ .
ኣነ ድማ ክሳብ ክንድዚ ይፍሕሮ ነይረ...
59
00:06:05,965 --> 00:06:07,842
ኣነ ክኸብዶ እየ ዝጽዕር ነይረ፣ .
ትፈልጡ ዶ?
60
00:06:07,967 --> 00:06:08,604
ሕምምም-ሕምምምም።
61
00:06:08,735 --> 00:06:12,615
ድሕሪኡ ድማ "ሕጂ መስትያት ግበረኒ" በልኩ።
62
00:06:14,640 --> 00:06:16,745
"ሕጂ መስትያት ግበረለይ”?
63
00:06:17,377 --> 00:06:20,551
ህድእ ኢሉ፡ ከይተናወጸ ጸንሐ።
64
00:06:35,595 --> 00:06:38,542
ኣብ መወዳእታ ካብኡ ደፊኡኒ፣ .
ናይ ብሓቂ ሕርቃን፣
65
00:06:40,433 --> 00:06:42,845
ከም ዝጠለምክዎ ጌረ።
66
00:06:43,569 --> 00:06:46,345
ኣዝዩ ተስፋ ቆሪጹለይ።
67
00:06:48,307 --> 00:06:51,015
እሺ ስለዚ፡ ሓሙስ ክምለስ እየ።
68
00:06:59,419 --> 00:07:02,298
ተኽልታተይ ኣይትቕተሉ፣
ኮንዶመይ ኣይትቃጸሉ።
69
00:07:03,589 --> 00:07:06,195
ጽቡቕ ዕድል ምስ ወ/ሮ Wce ፕረዚደንት።
70
00:07:08,327 --> 00:07:10,830
ጀሚርካ ከም ዘለኻ ኣይፈለጥኩን።
ኣብ ታሕቲ ምልጻይ።
71
00:07:10,963 --> 00:07:13,273
ኣነ እውን ኣይኮንኩን።
72
00:07:21,441 --> 00:07:23,421
“ነዛ ህይወት እዚኣ ይድንግጸላ ነበረ፣
73
00:07:24,210 --> 00:07:27,054
“ገና ኣዝዩ ውዑይን ፍቑርን፣ .
74
00:07:27,647 --> 00:07:31,094
"ግን ምናልባት ድሮ።"
ካብ ምጅማር ክሃስስ ብዙሕ ዘይረሓቐ
75
00:07:31,217 --> 00:07:32,696
“ከም ናቱ ድማ ይነቅጽ።
76
00:07:34,086 --> 00:07:36,760
ንምንታይ እያ ኣዝያ ኣፍቂራቶ?
77
00:07:37,290 --> 00:07:40,703
ንደቂ ኣንስትዮ ኩሉ ግዜ እዩ ዝመስል ነይሩ።
ካብቲ ዝነበሮ ዝተፈልየ፣
78
00:07:41,260 --> 00:07:43,536
ኣብኡ ድማ ይፈትዉ ነበሩ
ባዕሉ ኣይኮነን፣
79
00:07:45,131 --> 00:07:47,771
እቲ ሰብ ግን ፈጢሩ
ብኣእምሮኦም፣
80
00:07:49,302 --> 00:07:53,148
ብሃንቀውታ ክደልይዎ ዝጸንሑ
ምሉእ ህይወቶም።
81
00:07:55,842 --> 00:07:59,187
ድሕሪኡ ድማ፡ .
ጌጋኦም ምስ ኣስተብሃሉ፣
82
00:07:59,879 --> 00:08:02,120
ኩሎም ሓደ ዓይነት እዮም ዘፍቅርዎ ነይሮም።
83
00:08:02,348 --> 00:08:05,386
ሓደ ካብኣቶም ግን ኣይነበረን።
ብእኡ ሕጉስ።
84
00:08:07,820 --> 00:08:09,595
ግዜ ሓሊፉ።
85
00:08:11,190 --> 00:08:13,796
“ምስኦም ተሰቒሉ፡ ተፈላልዩ፡ .
86
00:08:14,260 --> 00:08:17,036
“ሓንቲ ትኹን ግን ኣፍቂሩ ኣይፈልጥን።
87
00:08:19,031 --> 00:08:22,035
“ዝደለኻዮ ነገር እዩ ነይሩ።
ፍቕሪ ግን ኣይኮነን።
88
00:08:24,303 --> 00:08:27,307
“ሕጂ ጥራይ፡ ርእሱ ግራጭ ምስ ኰነ
89
00:08:27,573 --> 00:08:32,249
“ብግቡእ ብሓቂ ኣብ ፍቕሪ እንተዝወደቐ
ኣብ ህይወቱ ንመጀመርታ ግዜ።
90
00:08:36,048 --> 00:08:38,688
“ከምዚ ዝመስል፡ ድሕሪ ቁሩብ ግዜ፡ .
91
00:08:39,085 --> 00:08:42,328
“ሓድሽን ውቁብን ህይወት
ምጀመረ፣ .
92
00:08:42,655 --> 00:08:45,534
“እቲ ዝያዳ ዝተሓላለኸ ግን
ከምኡ’ውን ከቢድ ክፋሉ’ዩ።
93
00:08:46,058 --> 00:08:48,595
“ጀሚሩ ጥራይ እዩ ነይሩ።”
94
00:08:50,329 --> 00:08:52,366
(ጣቕዒት)
95
00:10:30,863 --> 00:10:33,537
ስለዚ፡ ፍቕሪ ዲኻ ፈጺምካ
ናብ ወ/ሮ Wce ፕረዚደንት?
96
00:10:33,666 --> 00:10:37,136
ብርግጽ ከምኡ ገይሩ። ሓተተትኒ ከይተረፈ
ኣብ ገጻ ኮፍ ክትብል።
97
00:10:37,269 --> 00:10:39,374
ኣብ ገጻ ድዩ ኣብ ገጻ?
98
00:10:39,505 --> 00:10:41,041
ኣብ ገጻ።
99
00:10:41,707 --> 00:10:44,483
- ደረጃ ዘለዎ።
- እወ ሕማቕ ኣይኮነን።
100
00:10:44,677 --> 00:10:47,556
ክትሓስቦ ድማ ጀሚርካ ዲኻ
§I'Ds ኣለካ?
101
00:10:47,680 --> 00:10:50,024
- ድሕሪ ሕጂ ከምኡ ኣይገብርን እየ።
- ክምርምር ትደልዩኒ?
102
00:10:50,149 --> 00:10:53,153
- ኣይፋልን ንዓ። እዚ ደው ክብል ኣለዎ።
- ሕጂ ኣይከውንን!
103
00:10:53,452 --> 00:10:55,830
ጠጠው በል! እዚ ከመይ ጌረ ክገልጾ
ናብ ዝቕጽል ኣፍቃሪተይ?
104
00:10:55,955 --> 00:10:58,629
- ሕጂ ኣይከውንን!
- ዓገብ!
105
00:11:38,297 --> 00:11:41,107
መብዛሕትኡ ግዜ፡ ከምዚ ይመስል
ኣና ንጉሮቭ እኳ ኣይፈተወቶን።
106
00:11:41,233 --> 00:11:42,371
ኩሉ ግዜ ትበኪ ኣላ።
107
00:11:43,069 --> 00:11:45,140
ምኽንያቱ ትነብዕ ኣላ
ከተፍቅሮ ኣይትደልን እያ።
108
00:11:45,271 --> 00:11:47,444
ስለ ዝኾነ ድማ ኣይኮነን።
ንሳ ኣይትፈትዎን እያ።
109
00:11:47,573 --> 00:11:50,986
- ንደቂ ኣንስትዮ ግን ይንዕቕ።
- ኣበይ እዩ ከምኡ ይብል?
110
00:11:51,110 --> 00:11:52,612
ጽቡቕ ንሰበይቱ የታልላ።
111
00:11:52,745 --> 00:11:55,385
እንቋዕ ሓጎሰካ ኣንቢብካ
እቲ ጽማቝ ትሕዝቶ።
112
00:11:55,514 --> 00:11:57,118
ደሓን እዮም ይብል
ንእሽቶ ዓሌት።
113
00:11:57,249 --> 00:11:59,923
ግን ጉሮቭ ከምኡ እዩ እውን ይብል
ኣብ ከባቢ ደቂ ኣንስትዮ ርጉእ ምዃን።
114
00:12:00,052 --> 00:12:02,052
ከመይ ጌርካ ግን ርጉእ ክትከውን ትኽእል
ኣብ ከባቢ ትጸልኦ ሰብ?
115
00:12:02,154 --> 00:12:04,225
- ቀሊል እዩ።
- ከመይ እዩ?
116
00:12:06,158 --> 00:12:09,571
ኣብ ከባቢኡ ምቹእ እዩ።
ስለ ዝነዓቖም።
117
00:12:09,695 --> 00:12:11,834
ከምቲ ውሕስነት ዘይብሉ።
118
00:12:14,900 --> 00:12:15,900
ሕራይ...
119
00:12:17,103 --> 00:12:19,879
ነዚ ክወዳደር ዝደሊ ሰብ ኣሎ ድዩ?
120
00:12:25,544 --> 00:12:27,717
ንመጐትካ ክትድግፎ ትኽእል ዲኻ፧
121
00:12:41,127 --> 00:12:44,131
ንዓኻ ምስ ረኣኹ ገሪሙኒ።
ኣብቲ ቅድሚ ምሸት ዝነበረ ንባብ።
122
00:12:44,263 --> 00:12:46,106
ኣነ ድማ ገሪሙኒ።
ካብዚ ንላዕሊ ኣይነበርናን፣
123
00:12:46,532 --> 00:12:47,977
እቲ ፋካሊቲ።
124
00:12:48,100 --> 00:12:51,377
ክትኣቱ ርእየካ ረኺበ
ናይ ብሓቂ ሃንደበት ውጥረት ኣጋጢምዎ።
125
00:12:51,804 --> 00:12:53,147
ስለምንታይ ከምኡ?
126
00:12:53,272 --> 00:12:54,842
ጽቡቕ ኢለ ሓሲበ
ክትሕዙ ምእንቲ
127
00:12:54,974 --> 00:12:57,784
ብሓቂ ዘይተረድኣኒ ምዃኑ
እቲ ዘንብቦ ዝነበርኩ።
128
00:12:58,477 --> 00:13:00,718
እኹል ርእሰ ተኣማንነት ዘለካ መሲሉካ።
129
00:13:01,580 --> 00:13:03,685
ክትክእሉ ተስፋ ገይረ ነይረ
ኣነጽረለይ።
130
00:13:03,816 --> 00:13:05,557
ብርግጽ ኣየናይ ክፋል?
131
00:13:05,684 --> 00:13:07,288
ሒዝካ ጥራይ ከንብብ ይኽእል ድየ
ንዓኻ?
132
00:13:07,419 --> 00:13:08,898
እወ።
133
00:13:15,928 --> 00:13:16,928
ኣብ ዝኾነ እዋን...
134
00:13:28,674 --> 00:13:32,247
'ኣተሓሳስባ ኣና ሰርጉቴቭና፡
እታ ምስ ከልቢ ዘለዋ እመቤት፣
135
00:13:32,611 --> 00:13:35,023
“ናብቲ ዘጋጠመ
ኣዝዩ ከቢድ እዩ ነይሩ።
136
00:13:35,147 --> 00:13:37,388
"ጌጋኣ ከም ዝኾነ።"
137
00:13:37,516 --> 00:13:39,518
"ገጻ ወዲቑን ጸልሚቱን፡
138
00:13:39,919 --> 00:13:43,264
"ብኽልቲኡ ሸነኹ ድማ፡
ጸጉራ ብሓዘን ንታሕቲ ተሰቒሉ ነበረ።
139
00:13:43,389 --> 00:13:46,893
“ከምተን ሓጥኣን ዝነበራ ኣንስቲ
ኣብ ናይ ቀደም ፋሽን ስእሊ።
140
00:13:47,026 --> 00:13:48,403
“ጌጋ እዩ በለቶ።
141
00:13:48,627 --> 00:13:51,471
“ንስኻትኩም ቀዳሞት ክትኮኑ ኢኹም።
ሕጂ ንዓይ ንምንዓቕ።
142
00:13:52,131 --> 00:13:54,111
‘ሓርጭ ነይሩ።
ኣብ ጣውላ።
143
00:13:54,233 --> 00:13:58,579
"ጉሮቭ ንነብሱ ቁራጽ ቆሪጹዋ።"
ብዘይ ምጉያይ ድማ ክበልዖ ጀመረ።
144
00:13:59,171 --> 00:14:02,983
‘ብውሑዱ ስዒቡ።
ፍርቂ ሰዓት ስቕታ"።
145
00:14:05,744 --> 00:14:07,690
ገለ ነገር ይጎድለኒ ኣሎ።
146
00:14:09,548 --> 00:14:14,793
ትሳቐ ኣላ፡ ግን...
ዝኾነ ጣዕሳ ኣይስምዖን እዩ።
147
00:14:16,088 --> 00:14:17,465
ኣንታ...
148
00:14:18,390 --> 00:14:21,234
- ርህሩህ ድዩ መሲሉካ?
- ምድንጋር ዝመልኦ?
149
00:14:21,627 --> 00:14:22,867
ጨካን፧
150
00:14:22,995 --> 00:14:24,099
ኣይፋልን
151
00:14:24,964 --> 00:14:27,911
በቃ እቲ ምስሊ መሲሉኒ...
152
00:14:28,033 --> 00:14:33,073
እቲ ጽማቝን ሮዛን ፓልፕ ናይቲ ፍረ፡ .
ቀስ ኢሉ በሊዑዋ።
153
00:14:36,208 --> 00:14:39,985
በቃ ከምቲ ተንብቦ ዘለኻ እዮም።
ከምኡ’ውን ተንብቦ ዘለኻ ኮይኑ ዝስምዓካ።
154
00:14:43,148 --> 00:14:46,095
ደሓን ዝኾነ ይኹን ኢኻ ተንብብ ዘለኻ
ተንብብ ዘለኻ መሲሉካ እዩ።
155
00:14:50,856 --> 00:14:51,891
ትፈልጥ ኢኻ ናተይ ጉዳይ ኣይኮነን፣
156
00:14:52,024 --> 00:14:54,504
ኣብ ላህጃኻ ክትሰርሕ እንተደሊኻ ግን፡
ክሕግዝ ይኽእል ነይረ።
157
00:14:54,627 --> 00:14:58,006
- ላህጃይ እንታይ ጸገም ኣለዎ?
- ዋላ ሓንቲ የለን፡ በቃ...
158
00:14:59,098 --> 00:15:01,738
ኣብኡ።
- እና፧ ንስኻ እውን ላህጃ ኣለካ።
159
00:15:04,303 --> 00:15:06,283
ፓስዎርድካ ክጥቀም ይኽእል ድየ...
ይቕሬታ!
160
00:15:07,373 --> 00:15:08,511
እወ ኢያን?
161
00:15:08,641 --> 00:15:09,949
ፓስዎርድካ ክጥቀም ይኽእል ድየ
ንማሽን ቅዳሕ?
162
00:15:10,075 --> 00:15:11,075
3344።
163
00:15:11,310 --> 00:15:12,584
የቐንየልና። ይሓዝን።
164
00:15:17,449 --> 00:15:19,486
ደሓን የቐንየለይ ጎይታይ።
165
00:15:27,960 --> 00:15:29,496
መርሰድስ?
166
00:15:33,999 --> 00:15:36,502
ብኣጋጣሚ ኣይገበርካን።
ገለ ነገር ግደፍ
167
00:15:36,635 --> 00:15:39,206
ሎሚ ንግሆ ኣብ ደገ ኣፍደገይ?
168
00:15:39,338 --> 00:15:40,681
ሄይን?
169
00:15:41,941 --> 00:15:44,820
ሎሚ ንግሆ፡
ገለ ነገር ኣብ... ገዲፍካ ዲኻ
170
00:15:45,444 --> 00:15:46,444
ኣብ ደገ ኣፍደገይ?
171
00:15:46,545 --> 00:15:48,115
- ኣብዚ፧
- ኣይፋልን ኣይፋልን።
172
00:15:48,247 --> 00:15:49,687
እንታይ ትፈልጥ ኢኻ፣
ይቕሬታ ፈጺሙ።
173
00:15:49,748 --> 00:15:50,749
እንታይ እዩ ነይሩ፧
174
00:15:51,050 --> 00:15:53,360
- ኣይፋልን ጽቡቕ እዩ።
- እንታይ እዩ ነይሩ?
175
00:15:55,387 --> 00:15:57,162
ምንም።
176
00:16:16,275 --> 00:16:17,481
(ስሕታ)
177
00:16:21,547 --> 00:16:22,547
(bang) ኦውችል!
178
00:16:22,648 --> 00:16:25,128
(bang) ስጋዊ ርክብ!
179
00:16:36,729 --> 00:16:37,729
ኣብዚ።
180
00:16:46,872 --> 00:16:49,045
ክልተ ተወሳኺ ኣብ ፍሪዘርካ ገዲፈ።
181
00:16:50,342 --> 00:16:52,083
ጽቡቕ ክትኮኑ ኢኹም?
182
00:16:59,018 --> 00:17:00,691
ኣብ ፍቕሪ ኔርካ ዲኻ?
183
00:17:01,754 --> 00:17:03,199
ኣሕ...
184
00:17:04,223 --> 00:17:05,429
ንዑ!
185
00:17:05,557 --> 00:17:07,503
ኣይፋልን ብዕቱብ?
186
00:17:11,296 --> 00:17:13,333
ጌጋ ሕቶ ኢኻ ትሓትት ዘለኻ።
187
00:17:18,103 --> 00:17:20,913
ኣነ ድየ ኣብ ፍቕሪ ኔረካ?
188
00:17:22,841 --> 00:17:24,252
ኣይፋልን።
189
00:17:25,310 --> 00:17:26,584
ግን ጽቡቕ እዩ።
190
00:17:27,079 --> 00:17:28,990
ናይ ማንም ጌጋ ኣይኮነን።
191
00:17:29,715 --> 00:17:31,592
ኣነ ኣኮኻ ወይ ኣሰልጣኒኻ ኣይነበርኩን።
192
00:17:32,051 --> 00:17:33,689
- ደው ኣብሎ..
- እንታይ?
193
00:17:33,819 --> 00:17:36,823
- ፓቶሎጂ ምግባር ኣቋርጽ።
- ጽቡቕ ሓቂ እዩ።
194
00:17:37,589 --> 00:17:39,535
ብዝኾነ ክትብል ኣይትኽእልን ኢኻ።
"pathologize" ብፈረንሳ።
195
00:17:39,758 --> 00:17:42,762
- ብርግጽ ትኽእል ኢኻ!
- ሕራይ ጽቡቕ፡ ትኽእል ኢኻ።
196
00:17:48,734 --> 00:17:51,214
ድሒረ ክምለስ እየ
ኣብኡ ንምሕጋዝ።
197
00:17:53,205 --> 00:17:55,207
ናብ ስራሕ ክምለስ ኣለኒ።
198
00:18:00,379 --> 00:18:02,518
ኦህሄን...
199
00:18:33,278 --> 00:18:35,121
ሰላም ጆኒ!
200
00:18:44,756 --> 00:18:47,100
ኣነ ድማ ኣመልኪተ
ንመኽፈቲ ኣዳላዊ።
201
00:18:47,226 --> 00:18:49,365
ኣንታ ጽቡቕ እዩ።
202
00:18:49,495 --> 00:18:51,270
ቃለ መሕትት እኳ ኣይገብሩለይን እዮም።
203
00:18:51,396 --> 00:18:54,138
ምኽንያቱ ኣነ ፈጺመ ኣይፈልጥን።
ዲግሪይ ወዲአ።
204
00:18:54,733 --> 00:18:57,009
ምትርጓም ክንድዚ ሕማቕ ኣይኮነን።
205
00:18:58,971 --> 00:19:01,417
ኩሉ ግዜ ክትክእል ትኽእል ኢኻ።
ንማክጊል ብኽፋል ግዜ ፈትኖ።
206
00:19:01,540 --> 00:19:04,578
ሕምምም-ሕምምም ወይ ንድሕሪት ክምለስ ይኽእል እየ
ናብ ሶርቦን ዝበጽሐ
207
00:19:04,710 --> 00:19:08,852
ኩላትና ድማ ኣብ ፓሪስ ክንነብር ንኽእል ኔርና
ንዝተወሰነ ግዜ ኣብ ጥቓ ስድራይ ኩን።
208
00:19:09,648 --> 00:19:13,027
ናብ ፓሪስ እንተኸይደ፡
ኣነ እንግሊዛዊ መንበር ክኸውን ኣይክእልን እየ።
209
00:19:23,996 --> 00:19:26,272
ክሳብ ሕጂ ዲኻ ትጽሕፍ ዘለኻ
ንኣዋልድ?
210
00:19:31,270 --> 00:19:35,412
ትፈልጥ ኢኻ ኩሎም ክላሲካውያን ኣለዉና፣
ሚልነ፡ ራክሃም፡ ፖተር ኣለዉና።
211
00:19:35,541 --> 00:19:37,543
ሃሪ ሓቀይ?
212
00:19:40,546 --> 00:19:42,253
እሺ ጽቡቕ።
213
00:19:42,381 --> 00:19:43,985
ዓገብ ኣይብልን እየ።
214
00:19:44,116 --> 00:19:47,222
- እሞ እንታይ ትብል ኣለኻ?
- ኣይፈልጥን።
215
00:19:47,786 --> 00:19:49,629
ዋላ ሓንቲ የለን ይመስለኒ።
216
00:19:49,755 --> 00:19:52,531
ክትጽሕፍ ትደሊ
ንዓኣቶም እውን ገለ ነገር?
217
00:19:56,361 --> 00:19:58,272
ወይ ድማ ቸኮቭ ጥራይ ከንብቦም ይኽእል እየ።
218
00:20:06,004 --> 00:20:08,006
- ቻው።
- ቻው።
219
00:20:21,119 --> 00:20:22,723
መርሰድስ ዝበሃል ትካል እዩ። ደሓን ዲኻ?
220
00:20:22,854 --> 00:20:25,562
በቃ ደልየ ነይረ
ድርሰተይ ከውርድ።
221
00:20:30,028 --> 00:20:31,336
ተኸታተሉኒ።
222
00:20:38,937 --> 00:20:40,541
ስለዚ እንታይ ክረኽበካ ይኽእል?
223
00:20:40,772 --> 00:20:44,151
- ሻሂ መንቱ በጃኻ።
- እርግፀኛ። ንገዛእ ርእስኻ ድማ?
224
00:20:45,043 --> 00:20:47,045
ሻሂ ጃስሚን ክሰቲ እየ በጃኻ።
225
00:20:47,179 --> 00:20:48,556
ንኡድ።
226
00:20:55,721 --> 00:20:56,791
ክትዛነዩ ትኽእሉ ኢኹም።
227
00:20:57,022 --> 00:20:58,126
ይሓዝን፧
228
00:20:58,257 --> 00:21:02,069
ኣብ ቤት ጽሕፈትኩም እየ ዝረአ
ቁሩብ ረሳሕ ዝመስል።
229
00:21:02,194 --> 00:21:05,835
ትሓስብ ኣለኻ፤
ኣቦይ፡ ኣፍቃሪየይ?
230
00:21:06,298 --> 00:21:09,507
ኣነ ኣይገመትኩን። ኣነ በቃ...
ደሓን ሸለል ክብሎ ኣይከኣልኩን።
231
00:21:10,469 --> 00:21:11,829
ማለተይ ድማ ኣይኮንኩን።
ንምሕፋር።
232
00:21:12,004 --> 00:21:13,677
ኣይሓፍርን እየ።
233
00:21:14,506 --> 00:21:15,506
ንስኻ ዲኻ፤
234
00:21:18,143 --> 00:21:19,918
ስለዚ እንታይ ኮይኑ?
235
00:21:20,379 --> 00:21:22,723
ናብ ሓደ መደርደሪ መጽሓፍቲ ኣተኹ።
236
00:21:23,682 --> 00:21:25,923
እመኑኒ፣
ምቁር ቃል እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ።
237
00:21:26,518 --> 00:21:28,293
ከምኡ ኣይትበል።
238
00:21:28,754 --> 00:21:30,427
ንዝሓሸ ምኾነ
ብዝኾነ ዛንታ።
239
00:21:31,123 --> 00:21:33,160
ተስፋ ንምቑራጽ ይቕሬታ።
240
00:21:34,626 --> 00:21:37,266
ስለዚ ንስኻ ኢኻ፡ ደሓን ዲኻ ሽዑ?
241
00:21:38,096 --> 00:21:40,633
ከመይ un-alright
ክኸውን ምተገደድኩ?
242
00:21:41,933 --> 00:21:43,378
ንምንታይ?
243
00:21:50,542 --> 00:21:52,021
እንተዘይተረዲኡካ
ጽሑፍ ቸኮቭ፡ .
244
00:21:52,144 --> 00:21:55,318
ንምንታይ ኢኻ ከተንብብ ወሲንካ
it the other night?
245
00:21:56,448 --> 00:21:59,156
ምኽንያቱ ናይ ባዕለይ ንብረት ስለዘይገበሮ
ምሉእ ብምሉእ ናብ ቀኖና ኣእትይዎ።
246
00:22:01,286 --> 00:22:02,526
ኣይፈልጥን።
247
00:22:03,355 --> 00:22:05,733
ኣገዳሲ ኮይኑ ተሰሚዑኒ ይመስለኒ።
248
00:22:07,359 --> 00:22:09,635
ፍጹም ሓጻር ዛንታ እዩ።
249
00:22:09,928 --> 00:22:12,636
ናብኡ ክምለስ ጸኒሐ
መብዛሕትኡ ናይ ዓበይቲ ህይወተይ።
250
00:22:20,005 --> 00:22:22,212
ስለዚ ንስኻ ትጽሕፍ።
251
00:22:22,507 --> 00:22:23,679
I IVY-
252
00:22:25,210 --> 00:22:28,589
ንስኻ? ኣነ ይፈልጥ እየ ማለተይ እየ
ቀደም ኔርካ ግን ሕጂ ውን?
253
00:22:28,714 --> 00:22:31,160
እወ። ሕምምም-ሕምም...
254
00:22:31,516 --> 00:22:33,723
ከንብብ ደስ ምበለኒ።
ሓድሽ ንብረትካ።
255
00:22:34,586 --> 00:22:37,567
ኣየ እወ? ስለዚ ትኽእል ኢኻ።
ገለ ርእይቶ ሃቡኒ?
256
00:22:41,326 --> 00:22:43,670
ይቕሬታ፡ በቃ...
257
00:22:46,865 --> 00:22:48,845
ብፈረንሳ ዲኻ ትጽሕፍ?
258
00:22:51,169 --> 00:22:53,877
- ኢንግሊሽ።
- ኣየ እወ? ስለምንታይ ከምኡ?
259
00:22:55,674 --> 00:22:57,312
ኣይፈልጥን።
260
00:22:57,743 --> 00:23:00,485
ኣዝዩ ነዊሕ ግዜ ይወስድ...
261
00:23:00,712 --> 00:23:03,192
ኣዝዩ ነዊሕ።
262
00:23:04,216 --> 00:23:07,720
ግን ካብ... ንኽወጽእ ይሕግዘኒ።
263
00:23:10,422 --> 00:23:11,901
እንድዒ።
264
00:23:12,290 --> 00:23:14,702
ባዕለይ እየ ዝግምት።
265
00:23:33,745 --> 00:23:35,418
ምሳኻ ድራር ክበልዕ ደልየ ኣለኹ።
266
00:23:41,019 --> 00:23:42,464
እቲ ካልእ ወገን ክረኽቦ እየ
እንተ ሓጊዙ።
267
00:23:42,587 --> 00:23:45,067
- ከምኡ ኣይትግበር።
- እወ ብዙሕ ሸውሃት ዝፈጥር ኣይኮነን።
268
00:23:49,361 --> 00:23:51,705
ኩሉ ግዜ እዩ ነይሩ።
ኣንጻር መትከላተይ ን...
269
00:23:52,397 --> 00:23:54,638
ምስ ተማሃሮ ሕውነት ምግባር።
270
00:24:03,975 --> 00:24:05,613
ወይ.
271
00:24:47,519 --> 00:24:51,194
- እንታይ ኢኻ ትደሊ ዘለኻ?
- ኣየ ዋላ ሓንቲ የለን a... ጥራይ
272
00:24:54,826 --> 00:24:56,897
ሰዓት ክንደይ ኢኻ ዘለኻ
ሎሚ ምሸት ናብ ገዛኻ ምምጻእ?
273
00:24:57,095 --> 00:24:59,507
ክትብል ከቢድ እዩ።
በቃ ናይ ፍትሕ ወረቓቕቱ ረኺቡ።
274
00:24:59,631 --> 00:25:01,907
ስለዚ፡ ኣብ ረሳሕ ቅርጺ ኣሎ።
275
00:25:02,234 --> 00:25:03,907
ን10 ሰባት ኣብ ገዛ ክትህሉ ክትፍትን ትኽእል ዲኻ?
276
00:25:04,035 --> 00:25:06,948
ዮሃንስ ምናልባት ጥራይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ምልጻይ ኣብ 10.
277
00:25:07,072 --> 00:25:09,052
ጽባሕ 8 ሰባት ንመግብ ኣለና።
278
00:25:09,274 --> 00:25:11,754
ብሓቂ ንእሽቶ ሓገዝ ክጥቀም ይኽእል ነይረ።
279
00:25:12,043 --> 00:25:14,182
እሺ። ክፍትን እየ።
280
00:25:15,146 --> 00:25:17,092
ኣነ እውን ገለ ብስራት ኣሎኒ፣
ስለዚ...
281
00:25:17,382 --> 00:25:19,692
እሺ ሰዓት 1O ጽቡቕ ይመስል።
282
00:25:21,653 --> 00:25:24,361
እንታይ ትደሊ ከም ዘለኻ እንተ ነጊርካኒ፡
ምናልባት ክሕግዘካ ይኽእል ይኸውን።
283
00:25:24,890 --> 00:25:27,837
ናይ ቀደም ኣልቡም ጥራይ እዩ።
ዮሃንስ ኣብ ዝሓለፈ ህይወት ከም ዘለቅሓኒ።
284
00:25:27,959 --> 00:25:29,529
ኣየነይቲ ኣልቡም እያ?
285
00:25:30,061 --> 00:25:31,699
ኣሰር ኣጻብዕቲ፡ ቢት ኖየር.
286
00:25:32,464 --> 00:25:34,464
እዚ ኣብ ትሕቲ ፍ.
ልክዕ ኣብ ቅድሜኻ ክኸውን ኣለዎ።
287
00:25:34,799 --> 00:25:35,799
ኣሕ!
288
00:25:37,469 --> 00:25:38,709
- የቅንየለይ።
- ምንም ኣይኮነን።
289
00:26:29,387 --> 00:26:30,991
እቲ ካልእ ትደልዮ?
290
00:26:34,726 --> 00:26:37,434
ኦድሪ ከምኡ ትመስል
ልብ-ወለድ ምጽሓፍ።
291
00:26:38,964 --> 00:26:40,966
ንሳ እውን ጸሓፊት ልብ-ወለድ ክትከውን ትደሊ?
292
00:26:41,099 --> 00:26:42,373
እውን ኣይኮነን።
293
00:26:42,500 --> 00:26:44,605
ናይ ዋዕላ ወረቓቕቲ እሕትም እየ
ከምኡ’ውን ክፍሊ ምምራሕ
294
00:26:44,736 --> 00:26:48,047
ስለዚ ክትምስል ትኽእል እያ።
ንሳ እታ ቀጺላ ዘላ ዳን ብራውን እያ።
295
00:26:48,807 --> 00:26:50,844
ሕጂ ውን ዓቢ ልብ-ወለድ ጽሒፍካ።
296
00:26:51,343 --> 00:26:54,483
ናይ ማእከላይ ዝርዝር እኩብ ጽሑፍ ጽሒፈ
ናይ ሓጸርቲ ዛንታታት ዓርከይ።
297
00:26:55,180 --> 00:26:56,454
እዚ ጥራይ እዩ።
298
00:26:58,550 --> 00:27:00,655
ክልቴኹም ብዙሕ ዲኹም ትበኣሱ ዘለኹም?
299
00:27:00,785 --> 00:27:04,198
ኣይፋልን ኣይፋልን ፈጺሙ።
300
00:27:05,056 --> 00:27:06,797
ፈጺምና ኣይንቃለስን ኢና።
301
00:27:06,925 --> 00:27:09,166
'ነ...
302
00:27:10,362 --> 00:27:12,740
ኣብ መደያይቦ ንሓድሕዶም ይሓልፉ።
303
00:27:16,368 --> 00:27:20,646
“ሰብኣይን ሰበይትን ካብ ባእሲ ክሓድጉ ኣይክእሉን እዮም።
ንሓድሕዶም እንተተፋቒሮም” ኢሉ።
304
00:27:23,041 --> 00:27:24,041
ቸኮቭ።
305
00:27:26,511 --> 00:27:28,650
ንዓኻ ዝተፈለየ እዩ።
306
00:27:29,114 --> 00:27:30,525
ቆልዑ ምውላድ ብገለ መልክዑ ይኽልክለካ
307
00:27:30,649 --> 00:27:33,823
ካብ ምግዓዝ ፍርናሽ ህይወት
ኣብ ዙርያ ኣዝዩ ብቐሊሉ።
308
00:28:07,252 --> 00:28:09,027
ይሓዝን!
309
00:28:09,220 --> 00:28:10,494
ሰላም!
310
00:28:11,690 --> 00:28:13,033
ሽምካ መን እዩ፧
311
00:28:13,158 --> 00:28:14,432
ሄይን?
312
00:28:14,559 --> 00:28:16,334
ሽምካ መን እዩ፧
313
00:28:16,461 --> 00:28:18,202
መርሰድስ!
314
00:28:18,329 --> 00:28:19,399
እንታይ፧
315
00:28:19,631 --> 00:28:21,440
መው}፣ !
316
00:28:22,167 --> 00:28:23,703
ምንም ኣይኮነን!
317
00:28:27,706 --> 00:28:29,549
እንታይ ኢኻ ትሰቲ ዘለኻ?
318
00:28:30,308 --> 00:28:32,015
ቀይሕ ወይኒ!
319
00:28:32,610 --> 00:28:34,385
ቅጽበት ክምለስ እየ!
320
00:28:39,350 --> 00:28:42,729
ስክራፒ ሂፕስተር ካብ ቀደም እየ ዝደሊ ነይረ
ካብ ማይል-ኤንድ!
321
00:28:44,456 --> 00:28:46,197
- አይኮንን!
- እወ!
322
00:28:46,324 --> 00:28:47,324
አይኮንን!
323
00:28:47,358 --> 00:28:49,998
ተማሃሪተይ እያ።
ኣዝያ ንእሽቶ እያ።
324
00:28:51,029 --> 00:28:53,532
እንታይ እዩ ዕድመ
ናይ ፍቓድ ኣብዚ ቅንያት?
325
00:28:55,934 --> 00:28:58,312
ኣየ ዲብስ ረኺብካ!
326
00:29:00,171 --> 00:29:02,048
እሺ ክኸይድ ኣለኒ።
327
00:29:02,173 --> 00:29:04,915
ንኦድሪ ከም ዝሕግዛ ቃል ኣትየላ
ጽባሕ ድራር ሒዛ ወጺኣ።
328
00:29:05,043 --> 00:29:09,150
ኪድ! ካልእ IPA
ከምኡ’ውን ብርጭቆ ናይ ገዛ ቀይሕ።
329
00:29:10,281 --> 00:29:12,158
እዚኣ ሰኺርካያ።
330
00:30:11,276 --> 00:30:12,609
'ሰላም!
'ሰላም!
331
00:30:12,610 --> 00:30:14,487
ርሑቕ ኣይከይድን እየ፡ በቃ...
332
00:30:16,414 --> 00:30:18,724
እንተደሊኹም ክምለስ ይኽእል እየ።
333
00:30:19,384 --> 00:30:20,863
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
334
00:30:20,985 --> 00:30:23,363
ሴንት ቪያተርን ካስግሬንን በጃኹም።
335
00:30:46,010 --> 00:30:47,455
እንታይ፧
336
00:30:52,717 --> 00:30:54,060
በልዎ።
337
00:31:09,801 --> 00:31:14,250
ምሳኻ ተወሲደ ኣለኹ
ከምቲ ትፈልጥዎ ይመስለኒ።
338
00:31:19,110 --> 00:31:21,215
ኣነ ግን ተወሲደ ኣለኹ።
339
00:32:20,738 --> 00:32:24,447
ሎሚ ክጎዪ ዕዮታት ኣለኒ፣
ስለዚ ነተን ኣዋልድ ናብ እንዳ ክሌር ኣምጻእክወን።
340
00:32:24,575 --> 00:32:27,112
ኣብ ሰዓት 4.7 ክትወስዶም ትኽእል ዲኻ
341
00:32:27,946 --> 00:32:29,983
ድሮ ሰዓት 11፡30 ኮይኑ ኣሎ።
342
00:32:30,448 --> 00:32:32,587
እሺ እወ።
343
00:32:32,717 --> 00:32:35,994
ናብ ቤት ጽሕፈት ክኸይድ ኣለኒ፣
ስለዚ ድሒረ ክረኽቦም ይኽእል እየ።
344
00:32:36,120 --> 00:32:38,225
ሰለስተ ጥርሙዝ ቀይሕ ድማ በጃኹም።
345
00:33:28,940 --> 00:33:30,385
ሰላም።
346
00:33:30,508 --> 00:33:34,285
ሰላም። ቤንጃሚን ሮበርትስ እዩ።
347
00:33:35,213 --> 00:33:36,590
ሰላም!
348
00:33:38,349 --> 00:33:39,851
ሰላም!
349
00:34:14,986 --> 00:34:16,431
(ዲንግ ዶንግ)
350
00:34:36,841 --> 00:34:38,184
(ኳሕኳሕ ምዅሕኳሕ)
351
00:34:55,626 --> 00:34:58,197
ትጽበ ነይርካ ዲኻ
ንዓይ ብድሕሪ ማዕጾ?
352
00:34:58,429 --> 00:34:59,965
እቶ።
353
00:35:06,137 --> 00:35:07,445
ብጣዕሚ ደስ ዝብል ቦታ እዩ ዘለካ።
354
00:35:07,572 --> 00:35:10,178
የቕንየለይ። ሻሂ ትደሊ ዲኻ?
355
00:35:10,308 --> 00:35:11,878
በይዝኦም።
356
00:35:37,635 --> 00:35:40,013
ቫኒላ ድዩ ወይስ መንቱ? ዝንጅብል፧
357
00:35:42,039 --> 00:35:43,985
ወጥሪ ታመር?
358
00:35:45,843 --> 00:35:47,914
መንቱ በጃኻ።
359
00:35:51,949 --> 00:35:54,293
ጽቡቕ ጌርካ ትሓዊ ዘለኻ ትመስል።
360
00:36:08,966 --> 00:36:12,311
- ነዚ ቦታ ብኸመይ ትኸፍሎ?
- ወለደይ ይኸፍሉሉ።
361
00:36:14,172 --> 00:36:16,812
ብገለ መንገዲ ረሲዐዮ
ወለዲ ምሃለዉኻ ዝብል።
362
00:36:40,131 --> 00:36:41,576
ከመይ ጌረ እየ ኣብዚ በጺሐ?
363
00:36:41,732 --> 00:36:43,405
ኣብዚ ኣምጺአካ።
364
00:36:46,003 --> 00:36:48,005
(ናይ ሻሂ ድስቲ ይፈልሕ ኣሎ)
365
00:36:48,506 --> 00:36:49,506
ግደፎ።
366
00:36:59,951 --> 00:37:01,521
ጽቡቕ ድዩ?
367
00:37:35,019 --> 00:37:37,021
ጽናሕ ተጸበዩ...
368
00:37:38,956 --> 00:37:41,835
"ኣንታ ኣይፋልን ከምኡ ኣይኮነን።"
ኣረጊት ወዲ፡ ኢላ ሓሰበት።“
369
00:37:43,661 --> 00:37:46,301
በቃ...
ሕጂ እንታይ ይኸውን?
370
00:37:46,430 --> 00:37:49,274
ክዳነይ ኣውጺእካ
ደሓር ከኣ?
371
00:37:53,170 --> 00:37:54,945
ይሓዝን።
372
00:37:57,842 --> 00:37:59,947
መርሰድስ...
373
00:38:00,278 --> 00:38:02,155
ናይ መወዳእታ ግዜ ክዝክሮ ኣይከኣልኩን።
ከም ህያው ኮይኑ ተሰሚዑኒ።
374
00:38:02,246 --> 00:38:05,659
ከምቲ ልክዕ ኣብዚ ዝገብሮ
ምሳኻ ኣብ ሶፋ።
375
00:38:05,950 --> 00:38:09,159
ጽቡቕ እዩ። ኣነ ክዳንካ ኣይቀንጠጠካን እየ።
ክ...
376
00:38:11,455 --> 00:38:15,130
ኣነ ንነብሰይ ክቖርጻ እየ
ከምኡውን ኣዕሩኽ ጥራይ ክንከውን ንኽእል ኢና።
377
00:39:28,132 --> 00:39:30,271
(d ቀለቤት መ ቀለቤት)
378
00:39:32,470 --> 00:39:34,609
(d ቀለቤት መ ቀለቤት)
379
00:39:36,807 --> 00:39:38,946
(d ቀለቤት መ ቀለቤት)
380
00:39:41,145 --> 00:39:43,284
(d ቀለቤት መ ቀለቤት)
381
00:39:47,785 --> 00:39:50,766
ጉሮቭ ከመይ ኢሉ ክህልዎ ይኽእል ነይሩ።
ሓርጭ በሊዕዎ?
382
00:40:34,064 --> 00:40:37,637
ይቕሬታ፡ ኣነ...
ነዊሕ ተጸቢኻ ዲኻ?
383
00:40:39,036 --> 00:40:40,982
መአረምታኻ ከመይ ከይዱ?
384
00:40:41,205 --> 00:40:43,185
ኣነ ደንደስ ኣይገበርኩን።
385
00:40:44,074 --> 00:40:46,680
ኦ! ኢለ ሓሰብኩ
ኣብ ቤት ትምህርቲ ኢኻ ነይርካ።
386
00:40:46,811 --> 00:40:48,484
ኣነ ኣብ ሕሉፍ።
387
00:40:48,612 --> 00:40:51,058
ኣነ ጥሜት እየ።
388
00:40:51,849 --> 00:40:53,123
ቀስ ኢለ እየ ነይረ።
389
00:40:57,121 --> 00:40:59,226
ሎሚ ምሸት ዝኾነ ነገር ሒዝና ክንመጽእ ይግባእ ድዩ?
390
00:40:59,990 --> 00:41:03,130
ኣሕ ሽንቲ!
ወይኒ ክረክብ ነይሩኒ።
391
00:41:03,260 --> 00:41:06,434
ሪቻርድ ጽቡቕ ነገር ክሕዝ እዩ።
ካብ ምድሪ ቤት።
392
00:41:18,609 --> 00:41:20,213
ክሰምዕ ኣይክእልን እየ።
393
00:41:29,854 --> 00:41:31,197
ሎሚ ናብ ቤት ጽሕፈት ከይደ።
394
00:41:34,825 --> 00:41:36,202
ወይ“.
395
00:41:39,563 --> 00:41:43,978
ምስቲ መሳርሕተይ ኣኼባ ነይሩኒ።
ኣነ ምስ...
396
00:41:46,070 --> 00:41:47,640
ትማሊ ምሸት...
397
00:41:50,941 --> 00:41:53,444
እዚ ኣኼባ እዚ ኣበይ እዩ ተኻይዱ፧
398
00:41:55,746 --> 00:41:57,726
ቤት ጽሕፈት መሳርሕተይ።
399
00:42:01,118 --> 00:42:04,656
ጽቡቕ፡ እዚ ክሰርሕ ኣለዎ።
out for all of you ዝብል ግምት ኣለኒ።
400
00:42:06,757 --> 00:42:07,827
ኣይትመመላለይ።
401
00:42:08,526 --> 00:42:11,439
ድቃስ ውሰድ። ካብ ስራሕ ተባረር።
ናብ ፓሪስ ምግዓዝ።
402
00:42:14,298 --> 00:42:16,505
ንምንታይ ንኦድሪ ዘይንረኽቦ
ኣብዚ ኣቲኻ ንሱ ኣብ ስእሊ።
403
00:42:24,141 --> 00:42:26,417
ዕቱብ ክኸውን ይኽእል እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
404
00:42:28,879 --> 00:42:32,349
ን20 ዓመት እየ ዝፈልጠካ።
ንስኻ ከምኡ ወዲ ኣይኮንካ።
405
00:42:35,019 --> 00:42:37,090
ኣዝዩ ዓው ኢሉ እዩ!
406
00:42:41,892 --> 00:42:43,872
ኣይትበልዕን ዲኻ?
407
00:42:44,094 --> 00:42:46,904
ካሪና? ከምኡ ዲኻ ክትበልዕ?
408
00:42:47,097 --> 00:42:49,008
እሺ ኣብዚ ኣሕልፎ።
409
00:42:50,334 --> 00:42:51,472
የቅንየለይ!
410
00:42:51,602 --> 00:42:53,513
Psst! ኤሪካ?
411
00:43:05,783 --> 00:43:06,783
እንታይ እዩ?
412
00:43:06,884 --> 00:43:09,524
ንመሳኪን ሰባት እዩ!
413
00:43:20,631 --> 00:43:23,134
ቦታኻ ኮይኑ ኣይፈልጥን።
እዚ ቅድሚ ሕጂ ጽሩይ።
414
00:43:27,371 --> 00:43:28,748
ዓባየይ ሞይታ።
415
00:43:28,872 --> 00:43:31,751
እንታይ፧ መዓዝ፧
416
00:43:32,876 --> 00:43:34,685
ትማሊ።
417
00:43:43,921 --> 00:43:45,992
ይሓዝን።
418
00:43:48,058 --> 00:43:50,334
ዝኾነ ነገር ክገብር ይኽእል ድየ?
419
00:43:51,895 --> 00:43:53,738
ፍረነብሰይ ክትመጥጥ ትኽእል ኢኻ።
420
00:43:56,667 --> 00:43:59,204
ንዑ ኣነ ይላገጽ ኣለኹ።
421
00:43:59,436 --> 00:44:02,178
- ኣይፋልን ኣይኮንካን።
- ተረጋጋእ ዋእ። ትላገጽ ከም ዘለኹ ትፈልጥ ኢኻ።
422
00:44:02,306 --> 00:44:04,343
ምሉእ ብምሉእ ኣይኮነን።
423
00:44:05,576 --> 00:44:07,055
ሓደ ምፍሳስ ደምwoulddt ይጎድእ፣
424
00:44:07,177 --> 00:44:09,714
ግን ብሓቂ ኣይምሓተትኩኻን።
425
00:44:09,847 --> 00:44:11,884
ብዕቱብ ኣይኮነን።
426
00:44:15,486 --> 00:44:18,365
ይቕሬታ ሎሚ መስሓቕ ኣይኮንኩን።
427
00:44:20,324 --> 00:44:22,304
ዝስተ ኣሎ ድዩ?
428
00:44:30,668 --> 00:44:32,511
- እዚ ካብ ዝሓለፈ ዓመት ድዩ?
- ሕምምም-ሕምምምም።
429
00:44:41,979 --> 00:44:45,620
- ሰብ ትጽበ ነይርካ ዲኻ?
- ኣይፋልን ካብ ቀደሙ እዩ።
430
00:44:55,559 --> 00:44:57,334
መንቱ ትጸልእ ኢኻ።
431
00:45:04,101 --> 00:45:06,843
- ከመይ ሳንቡእ'ዩ ከምኡ ክኸይድ ጸኒሑ?
- ሎሚ ጥራይ እየ ገዚአያ።
432
00:45:06,970 --> 00:45:09,246
ግምት ኣቱም ሰባት ክንድኡ ጽምኢ ኣይነበርኩምን።
433
00:45:12,242 --> 00:45:14,518
ተረጋጋእ ዋእ!
ኣረጋውያን ጥራይ እዮም ሻሂ መንቱ ዝሰትዩ።
434
00:45:14,645 --> 00:45:16,716
ንነብስኻ ክትሕግዝ ኣይትኽእልን ኢኻ ሓቀይ?
435
00:45:17,047 --> 00:45:19,755
ምሳኻ ክኸይድ ደሊኻ
ናብ ቀብሪ?
436
00:45:20,984 --> 00:45:22,463
እወ።
437
00:45:33,831 --> 00:45:37,677
እወ ግን መብዛሕትኡ ፍትሕ ይብሉ
ብሰንኪ ፋይናንሳዊ ክርክር ዝፍጠሩ እዮም።
438
00:45:37,801 --> 00:45:40,407
ደሓን ሚሸልን ዲያናን
ብገንዘብ ኣይፋትሑን ኣለዉ፣
439
00:45:40,537 --> 00:45:45,111
ብተመሳሳሊ ምኽንያት እዮም ዝፋትሑ ዘለዉ
ሚሸል ነቲ መምህር ትስሕቕ ከም ዘላ።
440
00:45:46,577 --> 00:45:48,488
ስለምንታይ ደቂ ተባዕትዮ ኩሉ ግዜ ኣለዎም።
ክሳብ ክንድዚ ንዑቕ ባህሪ ክትገብር?
441
00:45:49,213 --> 00:45:50,817
ንዓይ ክትከታተሉኒ ትኽእሉ ኢኹም!
442
00:45:50,948 --> 00:45:52,325
ዋዛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
443
00:45:52,449 --> 00:45:55,020
ኣይፋልን በቃ ከምኡ እዩ።
ንሓድሕዶም ኣይፋቐሩን እዮም።
444
00:45:55,152 --> 00:45:56,152
ብግልጺ፡ .
445
00:45:56,186 --> 00:45:59,724
እዚ ድማ ልክዕ ከምቲ ዝሰማዕክዎ እዩ፣ .
ስለዚ ውሰዶ ወይ ግደፎ፡ ግን...
446
00:45:59,857 --> 00:46:04,465
እስጢፋኖስን ኤሊስን እናጀሃሩ ከለዉ
ብዛዕባ ምሕዳሶም፣
447
00:46:04,595 --> 00:46:07,769
ከፊሎም እኳ ኣይከፈሉን።
እቲ ኮንትራክተር ገና።
448
00:46:14,772 --> 00:46:15,772
እሺ ኣቱም ሰባት!
449
00:46:16,373 --> 00:46:18,080
ብስራት ኣለኒ!
450
00:46:19,143 --> 00:46:20,520
ልብ-ወለደይ ወዲአዮ!
451
00:46:22,146 --> 00:46:24,683
- ብራቮ!
- እንቋዕ ሓጎሰካ ስ!
452
00:46:24,915 --> 00:46:25,950
የቕንየለይ!
453
00:46:26,083 --> 00:46:27,960
ጽቡቕ ጌሩ ተፈጺሙ ሽኮሪና!
ብሉጽ እዩ!
454
00:46:28,352 --> 00:46:29,387
የቕንየለይ!
455
00:46:29,520 --> 00:46:33,263
ኣዳላዊ ድማ ረኺበ
መን ክሕትሞ ዝደሊ።
456
00:46:35,392 --> 00:46:37,929
- እንቋዕ ሓጎሰካ ስ!
- እዚ ዘገርም እዩ!
457
00:46:39,630 --> 00:46:41,007
ኣኽቢድካ ዝርአ፧
458
00:46:41,899 --> 00:46:44,072
- ሕምምም-ሕምምምም።
- መን እዩ?
459
00:46:45,102 --> 00:46:46,706
ኣብ ፓሪስ ዝርከብ ኖየር/ኖየር እዩ።
460
00:46:46,837 --> 00:46:48,214
N 0 መንገዲ!
461
00:46:48,539 --> 00:46:50,712
ቅድሚ ቁሩብ ኣዋርሕ ሓቲቶም
ነቲ ኢደ-ጽሑፍ ንምንባብ
462
00:46:50,841 --> 00:46:54,118
ግን ኣሎንግ ሾት ምዃኑ ኣስተውዒለ
ስለዚ ዋላ ሓንቲ ኣይበልኩን።
463
00:46:54,344 --> 00:46:57,917
ኣነ ድማ ኣይደለኹን።
ከም ዝኸሰረ ንኽመስል።
464
00:46:58,048 --> 00:47:00,153
ኣይፋልን ብርግጽ።
465
00:47:00,984 --> 00:47:02,088
እንሆ ኢና!
466
00:47:02,219 --> 00:47:03,892
ንሳቶም ድማ ፈትዮሞ
467
00:47:05,756 --> 00:47:07,702
ስለዚ፡ ገለ ኣርትዖት ክገብር ኣለኒ፡
468
00:47:07,925 --> 00:47:10,667
ግን ከበግስዎ ይደልዩ
ኣብ እዋን ሓጋይ።
469
00:47:10,961 --> 00:47:12,031
ኣብዚ ሓጋይ?
470
00:47:12,296 --> 00:47:13,366
ከንብባ ምጽባይ ኣይከኣልኩን!
471
00:47:13,497 --> 00:47:15,135
ዋላ ትኽክል እንተኸደ
ኣብ ልዕሊ ርእሰይ።
472
00:47:15,265 --> 00:47:16,265
ኣይትሻቐል ኣይክኸውንን እዩ።
473
00:47:19,436 --> 00:47:20,574
ቶስት!
474
00:47:21,205 --> 00:47:22,707
ሕልሚ ጋህዲ ንምግባር!
475
00:47:26,977 --> 00:47:28,923
እንቋዕ ሓጎሰካ ኦድሪ!
ፍሉይ እዩ!
476
00:47:39,756 --> 00:47:42,600
እሺ ደው በል ደው በል ።
477
00:47:42,793 --> 00:47:45,967
እሺ እንታይ ይኸውን ኣሎካ?
478
00:47:46,096 --> 00:47:48,372
ከምኡ ከይከውን ተስፋ እገብር
ጽልዋ ክሌር።
479
00:47:48,498 --> 00:47:49,977
እንታይ፧
480
00:47:50,167 --> 00:47:51,373
ንሳ ድማ ሞገስ ገይራትልና።
481
00:47:51,501 --> 00:47:54,539
ይበላሸዉ ኣለዉ፣
ዋጋ ሓንቲ ዶላር ኣይፈልጡን እዮም።
482
00:47:54,671 --> 00:47:56,548
ሓንቲ ሳንዱቕ 89 ሳንቲም ጥራይ እያ።
483
00:47:56,673 --> 00:48:00,086
ሕምም-ሕምምም፡ እወ ኩልኹም ዝያዳ ኢኹም።
ካብ ገንዘበይ ከውጽእ ምሕጓስ።
484
00:48:01,345 --> 00:48:03,882
እሺ ካባይ ውጻእ! ውጹ!
485
00:48:12,623 --> 00:48:16,127
ካብ ሕጉስ ንላዕሊ ኢኻ።
ናተይ ከይሰርሕ ንምክልኻል።
486
00:48:21,832 --> 00:48:25,006
ስለምንታይ ኣብ ሕልመይ ዘይትግደስ?
487
00:48:25,702 --> 00:48:28,615
ሓደ ሓደ ግዜ ከምዚ ይስምዓኒ።
ምስ ሓደ ቆልዓ እየ ዝዛረብ ዘለኹ።
488
00:48:29,973 --> 00:48:33,614
ኣይፋልን ኣነ መስዋእቲ ገይረ
ሕልመይ ቅድሚ ነዊሕ እዋን።
489
00:48:33,977 --> 00:48:36,287
ኣብ ፓሪስ ትነብር ነይርካ
ምስታ ድቃላ ድማ ኔርካ
490
00:48:36,413 --> 00:48:38,825
ንስኻ ድማ ሕሱር ኔርካ
ኣነ ድማ ናብዚ ኣምጺአካ
491
00:48:38,949 --> 00:48:42,829
ሓድሽ ህይወት ድማ ሂበካ
ከምኡ’ውን ክልተ ጽቡቓት ኣዋልድ።
492
00:48:44,922 --> 00:48:47,994
ስለዚ፡ ንሱ ድዩ?
መወዳእታ?
493
00:48:51,061 --> 00:48:55,100
ትፈልጡ ዶ ፒኤችዲ እንተወዲአ .
494
00:48:55,232 --> 00:48:59,180
ኣነ ዝያዳ ክረክብ ይኽእል ነይረ ንሕና ድማ ንኽእል ኔርና
ክልቲኦም ንኽጽሕፉ ዝያዳ ግዜ ኣለዎም።
495
00:49:01,004 --> 00:49:03,883
ኣነ ነተን ኣዋልድ ክወስደን እየ
ካብታ ናይ ብሕቲ ቤት ትምህርቲ ወጺኡ
496
00:49:04,274 --> 00:49:06,311
ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ድማ ኣቐሚጥዎም።
497
00:49:07,277 --> 00:49:10,588
ክምለሱ ኣይደልን እየ
ናብ ርእሰ-ምትእምማን ዝዓለሙ ስኖብስ (egocentric snobs)።
498
00:49:13,784 --> 00:49:17,926
ኩሉ ሰብ ኣብዛ ገዛ ትሕዞ
ካብ ዘለካ ትምህርቲ ምህላውካ።
499
00:49:22,225 --> 00:49:24,296
መን እዩ እቲ ርእሰ-ምትእምማን ዝፈጥር?
500
00:49:39,710 --> 00:49:42,213
ኣየ ቤን ድዩ ዝብል ሕቶ ነይሩኒ።
ገና ናይ ፈተና መደብ ረኺብካ?
501
00:49:42,346 --> 00:49:44,326
እወ እወ ብሓቂ እገብሮ እየ።
502
00:49:44,848 --> 00:49:48,057
ተወሳኺ ናይ ስራሕ ሰዓተይ ክዝርግሕ ደልየ ኣለኹ
ስለዚ መመኽነይታ የብሎምን።
503
00:49:48,752 --> 00:49:49,992
- ኣብኡ ትኸይድ!
- የቅንየለይ!
504
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
ፀገም የብሉን!
505
00:49:51,288 --> 00:49:53,427
ኣሕ ቤን?
506
00:49:54,358 --> 00:49:57,703
እዚ ናይ ተማሃራይ ክፍሊ መደብ እዩ።
507
00:50:00,564 --> 00:50:03,272
ኣየ ዕንደራ።
508
00:50:03,533 --> 00:50:05,672
ኡም ኣነ ኣይፈልጥን እየ
ከመይ ኢሉ ኣብኡ ኣትዩ።
509
00:50:05,802 --> 00:50:07,509
ንሓንቲ ካልኢት ሒዝካ፡ ክኸይድ እየ...
510
00:50:08,472 --> 00:50:10,247
ጽቡቕ ኣሎ ክረኽቦ እየ
ካባኻ ድሒሩ።
511
00:50:16,847 --> 00:50:19,350
- ደሓን ዲኻ?
- እወ።
512
00:50:25,355 --> 00:50:27,892
ናትካ ምገበርካኒ ዶ
መርሰድስ ደርሆ?
513
00:50:28,892 --> 00:50:30,633
ትሑዝ።
ውሑዳት ነገራት ጥራይ ክለዓል ፍቐዱለይ።
514
00:50:30,761 --> 00:50:32,240
ወይ.
515
00:51:50,574 --> 00:51:53,453
እሂ! ሰላም!
516
00:52:06,656 --> 00:52:08,658
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
517
00:52:12,496 --> 00:52:13,941
ብኸመይከ ክትከፍል ምደለኻ?
518
00:52:14,164 --> 00:52:15,164
ጥረ ገንዘብ ጽቡቕ ድዩ?
519
00:52:15,265 --> 00:52:18,940
እወ ግን ገና ናትካ ክሬዲት ከድልየኒ እዩ።
ካርድ ብምሃብ ነቲ ምእታው ንምፍጻም ይሕግዝ።
520
00:52:19,803 --> 00:52:21,646
ንኣጋጣሚታት።
521
00:52:27,344 --> 00:52:28,880
ክረዲት ካርድ ኣለካ ድዩ?
522
00:52:29,012 --> 00:52:30,958
ንምንታይ፧ ንእንታይ እዩ?
523
00:52:31,081 --> 00:52:33,288
ንኣጋጣሚ ዝኸውን እዩ።
ብጭቡጥ ኣይክጥቀሙሉን እዮም።
524
00:52:33,416 --> 00:52:35,089
በቃ...
525
00:54:24,394 --> 00:54:26,271
እዚ እንተገይርና፡
526
00:54:27,631 --> 00:54:30,305
ንሓደ በዓል ሓዳር ስሒበዮ ክኸውን እየ።
527
00:54:32,135 --> 00:54:34,911
ድሮ ኣለኻ
ንሓደ በዓል ሓዳር ሰብኣይ ምድፋር።
528
00:55:33,697 --> 00:55:35,973
ስለምንታይ ኢኻ ደው ትብል ዘለኻ? ቀጽል።
529
00:56:04,961 --> 00:56:08,408
ኣቦይ ክህልዎ እዩ።
20 ሕቶታት ብዛዕባ እዚ።
530
00:56:09,332 --> 00:56:10,709
እንታይ፧
531
00:56:10,834 --> 00:56:14,714
9 ዶላር ካብ ሓደ ሚኒ-ባር
ኣብ ሓደ ረቡዕ ድሕሪ ቀትሪ።
532
00:56:17,073 --> 00:56:19,019
ከምኡ ሃበኒ።
533
00:56:19,142 --> 00:56:21,019
ኣውድቕዎ!
534
00:56:25,115 --> 00:56:26,856
እዚ እንታይ እዩ?
535
00:56:28,585 --> 00:56:31,031
ገለ ካብቲ ሓድሽ ንብረተይ ንሱ እዩ።
536
00:56:31,855 --> 00:56:33,391
ሓድሽ፧
537
00:58:20,730 --> 00:58:24,701
ማማ ካሪና ኣይትህበንን እያ።
እቲ ኣይፓድ!
538
00:58:24,834 --> 00:58:27,747
ሕጂ ውን ተራይ እዩ!
- ይመጽእ ኣለኹ!
539
00:58:45,889 --> 00:58:47,869
ኣዋልድ ሻሂይ ረሲዐዮ።
ቅጽበት ክምለስ እየ።
540
00:59:00,169 --> 00:59:01,910
SQ?
541
00:59:03,006 --> 00:59:04,314
እንታይ፧
542
00:59:04,440 --> 00:59:06,215
እንታይ ትብሉ?
543
00:59:06,509 --> 00:59:07,509
ኣንታ...
544
00:59:09,879 --> 00:59:12,792
ስሉጥ ይመስል።
545
00:59:57,860 --> 00:59:59,339
ናይ ተርም ወረቐትካ ጀሚርካ ዲኻ?
546
00:59:59,562 --> 01:00:00,870
ሓደ ነገር ክርድኣኒ ኣይክእልን እዩ።
547
01:00:00,997 --> 01:00:03,136
ዝመስል መሲሉኒ።
ቅሩብ ቅኑዕ እዩ።
548
01:00:04,434 --> 01:00:06,243
ይቕሬታ ክመጽእ ይፍትን ነይረ
ምስ ገለ መሳጢ ነገር ክትብል።
549
01:00:06,436 --> 01:00:07,436
ኦ!
550
01:00:08,805 --> 01:00:10,238
እወ። ፍጹም ምድንጋር ዝመልኦ።
551
01:00:10,239 --> 01:00:11,650
እወ። ፍጹም ምድንጋር ዝመልኦ።
552
01:00:13,009 --> 01:00:15,182
እሂ እንተ ገሊጽካ
እቲ ንዓይ ዝተመደበለይ፣ .
553
01:00:15,311 --> 01:00:17,313
ቁራጽ ፒዛ ክገዝኣልካ እየ።
554
01:01:26,215 --> 01:01:28,024
ኣንታ ስሓቕኒ።
555
01:01:36,526 --> 01:01:39,996
- ኣንታ ፕሮፌሰር!
- ሰላም ዴቭ!
556
01:01:40,430 --> 01:01:43,377
መርሰድስ እውን ኣብዚ ኣላ!
ክትጽንበሩና ትደልዩ?
557
01:01:45,034 --> 01:01:46,034
ሕራይ...
558
01:02:04,687 --> 01:02:10,194
“ከም በዓልቲ ቤቱ ዝኣመሰላ ኣንስቲ ድማ፡ .
ካፕሪሽያል፡ ዘይንጸባረቕ፡ .
559
01:02:10,927 --> 01:02:14,465
“ዓብለልቲ፡ ዘይበላሕቲ ደቂ ኣንስትዮ
560
01:02:14,597 --> 01:02:17,237
"ድሕሪ ሕጂ ኣብ ቀዳማይ ንእስነቶም ኣይኮነን።"
561
01:02:17,366 --> 01:02:20,074
“ጉሮቭ ምስ ዝዘሓለሎም ድማ፡ .
562
01:02:20,203 --> 01:02:22,877
“ጽባቐኦም ንጽልኢኡ ኣበራበሮ
563
01:02:23,005 --> 01:02:28,079
“እቲ ኣብ በፍታኦም ዝነበረ ሰንሰለት ድማ
ከም ሚዛን ኮይኑ ተራእዮ።”
564
01:02:35,518 --> 01:02:38,260
ሓቅኻ ኢኻ።
ጽብቕቲ ዛንታ።
565
01:02:45,962 --> 01:02:49,409
በቲ ናይ 900 ዶላር ክፍሊት ኣይትገረሙ
ካብ ኣየር ፈረንሳ ኣብ መርከብ ኣሜክስ።
566
01:02:49,532 --> 01:02:50,772
እንታይ?
567
01:02:50,900 --> 01:02:54,313
ኣዳላዊይ ምሳይ ክራኸብ ይደሊ ኣሎ።
ኣነ ድማ ይኸይድ ኣለኹ።
568
01:02:59,609 --> 01:02:59,841
ኣብ ፍሪጅ ላዛኛ ኣሎ።
569
01:02:59,842 --> 01:03:01,913
ኣብ ፍሪጅ ላዛኛ ኣሎ።
570
01:03:11,988 --> 01:03:13,968
(ዲንግ ዶንግ)
571
01:03:17,994 --> 01:03:19,473
ሽንቲ!
572
01:03:23,032 --> 01:03:24,067
እወ፧
573
01:03:24,200 --> 01:03:26,077
ሃይ! ቤን እዩ።
574
01:03:48,724 --> 01:03:50,328
(ኳሕኳሕ ምዅሕኳሕ)
575
01:03:56,499 --> 01:03:56,665
ሰላም!
576
01:03:56,666 --> 01:03:58,077
ሰላም!
577
01:03:59,335 --> 01:04:00,335
ክኣቱ ይኽእል ድየ?
578
01:04:00,436 --> 01:04:02,074
በቃ ነቲ መሬት ኣብ ካርታ ኣስፊረዮ።
579
01:04:05,241 --> 01:04:08,620
ተረጋጋእ ዋእ።
ካብ ዘይረኣኹኻ ቁሩብ ግዜ ኮይኑ ኣሎ።
580
01:04:12,548 --> 01:04:14,528
ኣብኡ ደረቕ እዩ።
581
01:04:43,512 --> 01:04:45,185
እና፧
582
01:04:45,615 --> 01:04:47,788
ምስ ዴቭ ዝነበረካ ዕርክነት ከመይ ነይሩ?
583
01:04:48,150 --> 01:04:50,528
ክሕግዞ ፈቲነ
ምስቲ ወረቐት፣
584
01:04:50,653 --> 01:04:53,054
ኣነ ግን ልክዕ ክኸውን ይኽእል እየ
ኢሉ ኣደናገሮ።
585
01:04:53,055 --> 01:04:54,375
ኣነ ግን ምናልባት ጥራይ ክኸውን ይኽእል እየ
ኢሉ ኣደናገሮ።
586
01:05:01,297 --> 01:05:04,073
ከተተኩር ትኽእል ዲኻ
ኣብ ምብስባስ ህይወተይ...
587
01:05:04,200 --> 01:05:06,874
ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ ድማ ይፍቀደሎም
fuck-up ብገዛእ ርእሶም?
588
01:05:07,470 --> 01:05:10,076
ቀናእ ኣፍቃሪ ኣይምጥነካን እዩ።
589
01:05:10,973 --> 01:05:12,975
ይፈልጥ እየ፡ ይቕሬታ።
590
01:05:13,276 --> 01:05:14,276
እግርኻ።
591
01:05:21,984 --> 01:05:23,622
በቃ...
592
01:05:24,887 --> 01:05:28,232
ዘይስምዓኒ ቀሊል ኮይኑ ይስምዓኒ።
ብኻልኦት ደቂ ተባዕትዮ ዝቐንእ
593
01:05:28,357 --> 01:05:30,564
ኣብ ውሽጥኻ ከለኹ።
594
01:05:31,694 --> 01:05:33,298
እሞ...
595
01:05:36,933 --> 01:05:38,913
ነፍሲ ወከፍ ድሕሪ ዘይምርኣይ
ካልእ ንእተወሰነ እዋን፣ .
596
01:05:40,236 --> 01:05:43,376
እዞም ኩሎም ዘይጐድኡ መንእሰያት ኣወዳት።
ኣብ ዙርያኻ እናተዘዋወረ
597
01:05:43,506 --> 01:05:45,679
ቅሳነት ከም ዘይስምዓኒ ይገብር።
598
01:05:45,808 --> 01:05:47,412
እና፧
599
01:05:50,446 --> 01:05:52,050
ምንም።
600
01:05:54,283 --> 01:05:56,388
ክርእየካ ጥራይ እየ ደልየ ነይረ።
601
01:07:51,600 --> 01:07:53,170
ዝቐልጠፈ...
602
01:08:29,438 --> 01:08:30,849
- ንዑ...
- ኣይፋልን
603
01:08:30,973 --> 01:08:33,852
ምዕራፍ... ምዕራፍ።
604
01:08:33,976 --> 01:08:36,786
ኣይፋልን ንመሬት ጥራይ እየ ጸሪገዮ።
605
01:08:43,886 --> 01:08:46,025
ሸተት ትብል ኣላ ይመስለኒ።
ካባይ ርሒቑ።
606
01:08:50,693 --> 01:08:52,639
ብዘይፍላጥ እውን ኣይኮነን።
607
01:08:52,862 --> 01:08:54,808
ብስትራተጂ ማለተይ እየ።
608
01:08:54,930 --> 01:08:57,137
ፅቡቅ። ስለዚ ጽሩይ ዕረፍቲ ግበር።
609
01:08:59,869 --> 01:09:02,873
- ኣነ ኣብ ፍቕሪ እየ ዘለኹ።
ኢየሱስ!
610
01:09:03,139 --> 01:09:04,812
ገለ መንእሰይ ጓል ፍረነብስኻ ትመጥጥ
611
01:09:04,940 --> 01:09:06,681
ንስኻ ድማ ትፈትሕ
ኩሉ ስምዒታዊ ምግታእ?
612
01:09:06,809 --> 01:09:09,289
ክስእና ኣይክእልን እየ። በቃ ኣይክእልን እየ።
613
01:09:09,411 --> 01:09:12,688
ኩሉ ኣብ ህይወትካ ትድርብዮ ኣለኻ
እዚ ክቡርን ተራን እዩ።
614
01:09:12,815 --> 01:09:14,192
ብልክዕ፡ ተራ እዩ።
615
01:09:14,316 --> 01:09:17,195
- ተራ ምዃን እንታይ ጸገም ኣለዎ?
- ምንም።
616
01:09:22,224 --> 01:09:23,760
ክትከይድ ፍቐደላ።
617
01:09:24,260 --> 01:09:26,171
ክፋላት ሲኤስኣይ ከምዚ ይጅምሩ።
618
01:09:30,299 --> 01:09:32,939
ቴማታት ስልችዋትነትን ከንቱነትን
ምናልባት ብመንፈስ ዝተደፋፍኡ ክኾኑ ይኽእሉ
619
01:09:33,068 --> 01:09:37,517
ብናይ ባሮት ሓርነት ጽገና
620
01:09:38,274 --> 01:09:41,380
ኣብ ሩስያ ብ1861 ዓ.ም.
621
01:09:41,977 --> 01:09:43,354
እቲ ስልችዋትነት
622
01:09:43,979 --> 01:09:48,394
ናይ ምሕላፍ ቦታ ፈጢሩ
623
01:09:48,517 --> 01:09:52,488
ንጉሮቭን ኣናን ዝኸውን
ብሓባር ኣብ ዘለዉሉ እዋን።
624
01:09:52,988 --> 01:09:55,764
ግን ምስ...
625
01:09:57,993 --> 01:09:59,973
...ተፈላለዩ እዮም...
626
01:10:11,607 --> 01:10:14,884
“ጉሮቭ ላዕልን ታሕትን ይብል ነበረ።
እቲ ኣብ ጥቓ ሓጹር ዘሎ ጐደና፣ .
627
01:10:15,010 --> 01:10:17,047
“ዕድሉ እናተጸበየ።
628
01:10:17,613 --> 01:10:20,219
“እቲ ግራጭ ሓጹር ይጸልኦ ነበረ።
ካብ ግዜ ናብ ግዜ
629
01:10:20,349 --> 01:10:25,059
"ኣብዚ እዋን'ዚ ድማ፡ ብቑጥዐ ከምኡ ሓሲቡ ነይሩ።"
ኣና ሰርጉየቭና ረሲዓቶ ነይራ፣
630
01:10:27,990 --> 01:10:32,063
"ምናልባት ድሮ ከም ዝነበረት"
ምስ ካልእ ሰብ እናተዘናግዐት፣ .
631
01:10:33,596 --> 01:10:37,408
“እዚ ድማ ኣዝዩ ባህርያዊ እዩ ነይሩ።
ኣብ ሓንቲ መንእሰይ
632
01:10:37,533 --> 01:10:39,979
"ዝጥምቶ ነገር ዘይነበሮ"
ካብ ንግሆ 'ክሳብ ለይቲ፡
633
01:10:40,269 --> 01:10:42,806
“እቲ ዝተደናገረ ሓጹር ግን።”
634
01:10:50,246 --> 01:10:51,316
ዳዊት?
635
01:10:51,447 --> 01:10:56,123
ስለዚ፡ ከነውጽእ ዲና
ኩሉ ሰሚስተር ኣብ 25 ገጽ ዛንታ?
636
01:10:58,220 --> 01:10:59,631
ወይ...
637
01:11:13,202 --> 01:11:15,614
ኣዋልድ ንዑ ንማሚ ቻው በልዋ!
638
01:11:20,009 --> 01:11:23,422
ፍቑራተይ!
ንሓደ ሰሙን ጥራይ እዩ ሕራይ?
639
01:11:23,545 --> 01:11:26,685
ምሳኹም ኣምጽኡና!
ንሕና እውን ናብ ፓሪስ ክንከይድ ንደሊ ኢና።
640
01:11:26,915 --> 01:11:29,191
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን ሽኮሪና።
641
01:11:33,555 --> 01:11:35,330
ኣብ ፍሪጅ ስቶክ ጌረ።
642
01:11:35,457 --> 01:11:37,266
ምብላዕ ኣይትረስዑ።
643
01:11:49,038 --> 01:11:50,711
እሺ ፍቑራተይ።
644
01:11:51,940 --> 01:11:53,419
ኣነ የፍቅረካ እየ!
645
01:12:14,330 --> 01:12:15,330
SQ?
646
01:12:16,265 --> 01:12:18,176
እንታይ ክትገብሩ ኢኹም?
647
01:13:10,386 --> 01:13:11,023
ኣዋልድ?
648
01:13:11,253 --> 01:13:12,926
መጽሓፈይ ክረኽቦ ኣይከኣልኩን፣
ርኢኻዮ ዲኻ?
649
01:13:13,155 --> 01:13:14,155
ኣየነይቲ መጽሓፍ እያ?
650
01:13:14,156 --> 01:13:15,499
- እቲ ምስ ከልቢ ዘሎ?
- እወ!
651
01:13:15,624 --> 01:13:17,297
ኣይፋልን ኣይረኣኹዎን።
652
01:13:17,426 --> 01:13:19,133
እዚ ካበይ ኣምጺእካዮ?
653
01:13:20,729 --> 01:13:24,108
- ናባይ ኣሕልፉለይ።
- እሺ። ቀልጠፈ!
654
01:13:29,838 --> 01:13:31,818
ኣቦ፧
655
01:13:33,942 --> 01:13:35,615
ኣቦይ!
656
01:13:36,745 --> 01:13:39,157
እንታይ፧ እንታይ እዩ?
657
01:13:39,548 --> 01:13:41,550
ጽቡቕ ኣይስምዓንን እዩ።
658
01:13:41,683 --> 01:13:43,424
እንታይ ጸገም ኣለዎ?
659
01:13:44,953 --> 01:13:47,661
ኦ! ዋይ! እሺ ሕራይ።
660
01:13:48,524 --> 01:13:49,524
ምሳይ ንዑ።
661
01:13:57,900 --> 01:14:00,506
ናብዚ ንዓ።
ገጽካ ክደርዝ።
662
01:14:01,036 --> 01:14:04,108
ሽኮሪና፡ ናብ ዓራት ተመለስ፡
ሓፍትኻ ጽቡቕ ኣይስምዓን ኣሎ።
663
01:14:11,980 --> 01:14:14,426
- ሰላም፧
- ሰላም ሰላም፡ ኣነ ድየ ኣበራቢረካ?
664
01:14:14,550 --> 01:14:15,756
ኣይፋልን ኣይፋልን እንታይ ጸገም ኣለዎ?
665
01:14:15,884 --> 01:14:18,023
እተን ኣዋልድ ሓሚመን ኣለዋ።
ምድርባይ ድማ ኣየቋርጹን እዮም።
666
01:14:18,153 --> 01:14:19,273
እንታይ ከም ዝገብር ድማ ኣይፈልጥን።
667
01:14:19,321 --> 01:14:21,001
ኣበይ ከም ዘሎ እኳ ኣይፈልጥን።
እቲ መለክዒ ሙቐት ድማ...
668
01:14:21,089 --> 01:14:24,468
እሺ ኣብ ሳንዱቕ ምሳሕ ቤቲ ቡፕ ኣሎ።
ኣብ ዕጥቀይ
669
01:14:24,593 --> 01:14:27,437
ኣብኡ እውን ጅንጅብል ግራቨል ኣሎ።
670
01:15:31,593 --> 01:15:33,072
(ኳሕኳሕ ምዅሕኳሕ)
671
01:15:41,970 --> 01:15:43,881
ls ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ?
672
01:16:24,780 --> 01:16:27,761
ከመይ ጌረ ክህልወኒ ይረክብ
ኩሉ ዝደልዮ?
673
01:16:30,252 --> 01:16:32,789
ከምኡ ምዃኑ ድማ እፈልጥ እየ
ንሓንቲ ደቒቕ ጥራይ።
674
01:16:33,956 --> 01:16:37,233
ነዊሕ ከይጸንሐ ድማ፡ ኩሉ ኣብ ከባቢና ዘሎ
ናብ ሲኦል ክኸይድ እዩ።
675
01:16:46,168 --> 01:16:47,738
እንታይ እዩ?
676
01:16:54,676 --> 01:16:59,557
ዝፈትዎ ዝበልዖ ነገር
ኣብ ልዕሊ ክራፍት ዲነር ተሪፉ ኣሎ...
677
01:17:01,383 --> 01:17:04,830
...ብኬቸፕ ዳግማይ ዝውዕይ።
678
01:17:08,457 --> 01:17:10,130
ወይ.
679
01:17:10,759 --> 01:17:14,536
እዚ ሕማቕ ልምዲ ኣለኒ።
ናይ ጽፍሪ ኣጻብዕተይ ምንካስ ምዃኑ’ዩ።
680
01:17:15,297 --> 01:17:18,437
ብምትፋእ ድማ
ኣብ መሬት።
681
01:17:18,967 --> 01:17:21,447
ኣብኡ ድማ ንነዊሕ እዋን እገድፎም።
682
01:17:22,704 --> 01:17:24,980
ኣብ ፍሪጅይ መግቢ ሕማቕ ክኸይድ ገዲፈዮ።
683
01:17:25,540 --> 01:17:29,113
ሓምሳ ዶላር ላር ሻምፖ እገዝእ፣
ግን ስራሕ የብልኩምን።
684
01:17:31,546 --> 01:17:34,652
ኣብ ሳጹን ዝተመልአ ከልቢ ኣለኒ።
ጆኒ ዝበሃል...
685
01:17:35,317 --> 01:17:37,991
ከምቲ ኣብ DEPP-
686
01:17:40,088 --> 01:17:43,126
ኩለን መጻሕፍቲ ሾፓሆሊክ ኣንቢበየን እየ።
687
01:17:45,127 --> 01:17:47,869
ኣነ ንርእሰይ ጥራይ እየ ዝሓስብ፣
688
01:17:47,996 --> 01:17:50,408
ውሕስነት ዘይብሉ፣ .
689
01:17:50,532 --> 01:17:53,741
ምትላል ዝገብር...
- እሂ እሂ እሂ...
690
01:17:54,903 --> 01:17:56,814
ጽቡቕ ኣሎ።
691
01:17:58,240 --> 01:17:59,947
ፀገም የብሉን።
692
01:18:07,783 --> 01:18:11,822
ድየ ኣይኮንኩን ክፈልጥ ይፍትን ኣለኹ
ነዚ ነገራት እዚ ትነግረኒ ትመስለካ
693
01:18:11,953 --> 01:18:14,194
ንዓይ ከም ዘይስሕበካ ክገብረካ እዩ።
694
01:18:15,190 --> 01:18:18,603
ምኽንያቱ ኣብ ግምት ስለ እተእትዎም
ናይ ባህሪ ጉድለት፣ .
695
01:18:20,195 --> 01:18:22,835
ወይ ዝያዳ ሰሓቢ
696
01:18:22,964 --> 01:18:25,911
ምኽንያቱ ምሕባር ቅርበት ስለ ዝሃንጽ።
697
01:18:41,416 --> 01:18:44,795
I thinkl ድሮ ዝበዝሐ ዝፈልጥ ነይሩ።
ናይዞም ብዛዕባኻ ነገራት ብዝኾነ።
698
01:18:47,255 --> 01:18:52,170
ግን ኣነ እውን እፈልጥ እየ
ተኣምር ምዃንካ
699
01:18:53,562 --> 01:18:55,974
ናይ felicitous ውህደት
700
01:18:58,400 --> 01:19:00,243
ምናልባት ድማ ብህይወት ክትሓልፍ ኢኻ።
701
01:19:00,469 --> 01:19:05,077
ክልቲኦም ዘይተሸገሩ ብ...
ዘይተለምደ ባህርያትካ
702
01:19:06,241 --> 01:19:10,587
ከምኡ’ውን በቲ ጽባቐ ተገሪሙ
ኣብ ካልኦት ሰባት ከም ዘሐጉሱ።
703
01:19:13,215 --> 01:19:14,660
እዚ ድማ፡
704
01:19:15,117 --> 01:19:17,188
ካብ ካልእ ነገራት ንላዕሊ፡
705
01:19:18,854 --> 01:19:21,425
ስለምንታይ እየ ዘፍቅረካ።
706
01:19:33,235 --> 01:19:34,646
እዚ ድማ ኣሕሪቑካ።
707
01:19:40,776 --> 01:19:43,552
- እዚ ሕቶ ኣይመስልን ነይሩ።
- ኣይፋልን።
708
01:19:44,813 --> 01:19:47,453
ምልውዋጥ ጅሆ ኣይኮነን።
709
01:21:11,466 --> 01:21:14,743
እቲ ተኽእሎ እውን ኣሎ።
እቲ ዝርዝር ቅዲ ዘለዎ መንገዲ ጥራይ ምዃኑ
710
01:21:14,870 --> 01:21:17,316
ንዓይ ክትፋነወኒ ከለኻ።
711
01:21:33,622 --> 01:21:36,364
ክሳብ ክንድዚ ሕጉስ ዘይኮንካ እንተኾይንካ
ንኽፈልጠኒ፣ .
712
01:21:36,491 --> 01:21:38,994
ክትፋነው ከም ዘለካ፣
713
01:21:39,194 --> 01:21:41,367
ከምኡ ኣይትግበሩ።
714
01:21:48,169 --> 01:21:50,046
ኣና ናተይ።
715
01:21:59,147 --> 01:22:01,388
ከም ሊኮሪስ ኢኻ ትጥዕም።
716
01:22:09,090 --> 01:22:10,831
እንታይ እዩ?
717
01:22:13,662 --> 01:22:15,767
እሂ እንታይ እዩ?
718
01:22:22,103 --> 01:22:24,879
በቃ ናይ ብሓቂ fucked-u ይስምዓኒ p.
719
01:22:27,309 --> 01:22:30,756
መርሰድስ መንእሰይ ኢኻ።
720
01:22:30,879 --> 01:22:34,588
እዚ ድማ ምስ ተሪርነት እዩ ዝመጽእ
721
01:22:34,816 --> 01:22:37,888
ንነብስኻን ንዓይን ክልቲኡ።
722
01:22:38,286 --> 01:22:42,792
ከቢድ ጫፍ እዩ እቲ ህይወት
ንቑልቁል ሑጻ ዝድርብየሉ መንገዲ ኣለዎ።
723
01:22:43,325 --> 01:22:45,601
ንሕና ድማ ክንገርም ኢና።
724
01:22:53,802 --> 01:22:56,146
I don't thinkl ክኽእል እየ ዝብል።
725
01:23:03,411 --> 01:23:05,891
ደሓር እንታይ ትገብሩኒ ኣለኹም?
726
01:23:07,916 --> 01:23:10,157
እንታይ ትገብረኒ ኣለኻ?
727
01:23:11,586 --> 01:23:13,065
እንታይ፧
728
01:23:35,510 --> 01:23:37,319
ኢለያ።
729
01:23:38,179 --> 01:23:39,590
እንታይ፧
730
01:23:43,318 --> 01:23:45,195
ኢለያ።
731
01:23:46,855 --> 01:23:48,664
ትሕሱ ኣለኻ።
732
01:23:53,128 --> 01:23:55,404
ዝቐተልክዋ ኮይኑ ይስምዓኒ።
733
01:24:14,649 --> 01:24:16,356
ወለድኻ ከመይ ኣለዉ?
734
01:24:16,484 --> 01:24:20,796
ኣንታ ባባ ቁሩብ ቀጢን ይመስል ኣሎ።
ማማ ግን ትካሕስ ኣላ።
735
01:24:33,902 --> 01:24:36,815
- በረራኻ ድማ?
- ክሳብ ሕጂ ቁሪ ኣለኹ።
736
01:24:36,938 --> 01:24:39,578
ኣብ 30000 ጫማ ኢና ዘለና...
737
01:24:39,707 --> 01:24:42,119
ንምንታይ ኣብ ልዕሊ NU mm ይገብሩ?
738
01:24:44,712 --> 01:24:46,055
እሞ...
739
01:24:47,916 --> 01:24:49,020
ልብ-ወለድካ?
740
01:24:49,150 --> 01:24:50,458
ፅቡቅ!
741
01:24:50,585 --> 01:24:52,565
ኩሉ ተፈሪሙ ድሉው እዩ።
742
01:24:52,687 --> 01:24:55,065
ኣብ ጽድያ ክለቐቕ ኣለዎ።
743
01:25:18,046 --> 01:25:19,787
ኣሕ ፕሮፌሰር ሮበርትስ!
744
01:25:19,914 --> 01:25:22,394
ናብዚ ንባብ ክትመጹ ይግባእ።
745
01:25:24,285 --> 01:25:25,457
የቕንየለይ።
746
01:26:17,438 --> 01:26:20,044
እዚ ንዓኻ ዘደንጹ ይመስል።
747
01:26:21,776 --> 01:26:23,551
ፍሉይ ኣጋጣሚ?
748
01:26:26,948 --> 01:26:28,427
እወ።
749
01:28:30,271 --> 01:28:31,773
ቀስ በሉ በጃኻ።
750
01:28:34,742 --> 01:28:37,222
- ኣብ ሸበድበድ ዲኻ ዘለኻ?
- ኣይፋልን።
751
01:28:39,981 --> 01:28:42,552
ክርስቲና ናይ ጋሻ ፓስ ኣለዋ።
ንዮጋ ሎሚ ምሸት።
752
01:28:42,684 --> 01:28:44,061
ክከታተሎ ደልየ ኣለኹ።
753
01:28:44,185 --> 01:28:44,959
ናይ ሎሚ ምሸት ጽቡቕ ኣይኮነን።
754
01:28:45,086 --> 01:28:47,828
ንጆን ከም ዝኸይድ ነጊረዮ
ሓድሽ ቦታ ንኽረክብ ንምሕጋዝ።
755
01:28:47,955 --> 01:28:49,957
እቲ ጋሻ ግን ይሓልፍ
ንሎሚ ምሸት ጥራይ ጽቡቕ እዩ።
756
01:28:50,091 --> 01:28:52,799
ደሓን ኣላዪት ህጻናት ውሰድ።
ሰሙን ምሉእ ምስተን ኣዋልድ እየ ጸኒሐ።
757
01:28:52,927 --> 01:28:54,406
ዕረፍቲ ክጥቀም ይኽእል ነይረ።
758
01:28:54,529 --> 01:28:56,770
ወለዲ ዕረፍቲ ኣይረኽቡን እዮም።
759
01:28:57,465 --> 01:29:01,538
ትብል እታ ናብ ፓሪስ እትኸይድ ሰበይቲ
ከምኡ’ውን መዓልታታ ልብ-ወለድ ኣብ ምጽሓፍ እያ እተሕልፎ።
760
01:29:01,936 --> 01:29:04,348
ጽቡቕ፡ ዝኾነ ይኹን።
761
01:29:07,809 --> 01:29:11,256
እታ ኣልቡም ረኺብካያ ትፈልጥ ዲኻ
ትደልዮ ነይርካ፣ ንዮሃንስ?
762
01:29:11,779 --> 01:29:13,690
እወ እወ የቐንየለይ።
763
01:29:17,952 --> 01:29:19,932
ኣነ ክኸይድ እየ እሞ...
764
01:29:20,855 --> 01:29:22,857
ጸባ ንምርካብ ጥራይ እየ ዝኸይድ።
765
01:29:28,863 --> 01:29:32,106
"ሄንሪ ዳርጋ ኣብ ሰዓት ዜሮ እዩ ተበራቢሩ።"
766
01:29:32,233 --> 01:29:34,509
“ኣብቲ ዝሑል ናይ ንግሆ ገዛ
767
01:29:34,635 --> 01:29:37,241
“ናብ ድምጺ ናቱ
ቦኽሪ ጓል ለስሊ፡
768
01:29:37,372 --> 01:29:40,717
"ካብ ድቃስ ተበጊሱ ዝነበረ"
ንኣቦኣ ክትጭድር
769
01:29:40,842 --> 01:29:44,255
"ጣንጡ ከም ዝነበራ።"
ኣብ እዝና።
770
01:30:16,544 --> 01:30:18,387
ናትካ ኣና ሰ ርጉ እተቭና፣
771
01:30:23,418 --> 01:30:25,295
መንእሰይ ድያ?
772
01:30:32,927 --> 01:30:34,668
ጽብቕቲ?
773
01:30:38,099 --> 01:30:40,170
በሊሕ?
774
01:30:53,548 --> 01:30:55,550
ምስኣ ደቂስካ?
775
01:30:59,787 --> 01:31:03,394
"ሄንሪ ዳርጋ ኣብ ሰዓት ዜሮ እዩ ተበራቢሩ።"
776
01:31:03,624 --> 01:31:06,036
“ኣብቲ ዝሑል ናይ ንግሆ ገዛ
777
01:31:06,427 --> 01:31:09,033
“ናብ ድምጺ ናቱ
ቦኽሪ ጓል ለስሊ
778
01:31:09,163 --> 01:31:12,144
"ካብ ድቃስ ተበጊሱ ዝነበረ"
ንኣቦኣ ክትጭድር
779
01:31:12,266 --> 01:31:14,974
“ጣንጡ ከም ዝነበራ
ኣብ እዝና”።
780
01:31:15,102 --> 01:31:18,948
ሓደ ናይ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ስጋዊ ርክብ
ሓደ ካብ ተማሃሮኡ።
781
01:31:21,476 --> 01:31:23,080
ከመይ ኦርጅናል።
782
01:31:27,148 --> 01:31:28,218
ኣነ እየ ዝወጽእ ዘለኹ።
783
01:31:29,784 --> 01:31:31,559
ምስተን ኣዋልድ ጽናሕ።
784
01:31:38,259 --> 01:31:41,331
“ሄንሪ ኣስተብሂሉላ
ኣንብባ ድማ
785
01:31:41,462 --> 01:31:44,636
“ድሕሪኡ ድማ ይከታተል ነበረ።
ህጻን ጓሉ ሶፊ፡
786
01:31:44,765 --> 01:31:46,711
“እቲ ፓሲፋየር ዘይቅበሎ
787
01:31:46,934 --> 01:31:49,210
“ኣብታ ጥርሙዝ ድማ ኣጽኒዑ።
788
01:32:21,202 --> 01:32:25,309
"ከምቲ እናሰተየት ከላ ድማ።"
ሄንሪ ድማ ዳያፐርኣ ይቕይር ነበረ፣
789
01:32:25,806 --> 01:32:27,877
“ብዛዕባ ሄለን ሓሰበ
790
01:32:28,442 --> 01:32:30,251
“ብሓባር ክኾኑ ድማ ፈጺሞም ኣይክእሉን እዮም።
791
01:32:30,878 --> 01:32:34,849
“ድሕሪኡ ድማ ለስሊ ኣብ ድቃሳ፡ .
በለ ኣዝዩ ብንጹር፤
792
01:32:35,483 --> 01:32:36,757
“እዚ ሓቂ ኣይኮነን።
793
01:32:38,052 --> 01:32:42,626
“ንእታ ጋላክሲ ድማ ንጐድኒ ምጥማት
ናይ በደልን ውርደትን፣ .
794
01:32:42,723 --> 01:32:46,136
“ሄንሪ ሃንደበት ከስተንትን ይኽእል ነይሩ፣ .
ዋላ ምሕሳብ፣ .
795
01:32:46,260 --> 01:32:49,104
“እቲ ስማሽ ኣፕ፡ እቲ ቅትለት፡ .
796
01:32:49,230 --> 01:32:51,972
“ምናልባት እቶም ብህይወት ዘለዉ ከይተረፉ።”
797
01:32:54,468 --> 01:32:57,472
(ጣቕዒት)
798
01:33:07,181 --> 01:33:08,854
በጃኻ ቻይ ላቴ ክበልዕ ይኽእል ድየ?
799
01:33:08,983 --> 01:33:10,826
- እርግፀኛ።
- የቕንየለይ።
800
01:33:19,927 --> 01:33:21,531
ብጣዕሚ ጽቡቕ ትጽሕፍ።
801
01:33:22,697 --> 01:33:24,233
የቕንየለይ።
802
01:33:26,867 --> 01:33:28,869
ዘሕዝን ዛንታ እዩ።
803
01:33:30,738 --> 01:33:32,149
መሪር እዩ።
804
01:33:33,507 --> 01:33:34,986
ሻሂ ካሞሚል?
805
01:33:35,109 --> 01:33:37,020
እወ ናተይ እዩ ንሱ።
806
01:33:38,079 --> 01:33:39,888
- ሰላም!
- ሰላም!
807
01:33:40,014 --> 01:33:42,119
- እዚ ዓቢ ነገር እዩ ነይሩ።
- ኣሕ የቐንየለይ!
808
01:33:43,584 --> 01:33:44,824
ኣብዚ ጠረጴዛ ረኺበ።
809
01:33:46,087 --> 01:33:47,691
ጽቡቕ ይሃልኻ።
810
01:34:23,858 --> 01:34:25,838
እንታይ ክብል ከም ዘለኒ ንገረኒ!
811
01:34:26,894 --> 01:34:28,202
“ፋክ ዩ“፤
812
01:34:28,329 --> 01:34:29,808
'የቕንየለይ'፧
813
01:34:31,198 --> 01:34:33,075
እንታይ ክብል ከም ዘለኒ ንገረኒ!
814
01:34:34,268 --> 01:34:37,272
እንታይ ከም ዘለኒ ንገረኒ።
ስለ ዘይፈልጥ ክስምዓኒ።
815
01:34:41,275 --> 01:34:42,652
ኢየሱስ!
816
01:34:48,449 --> 01:34:50,520
ኣነ እየ ሓቀይ?
817
01:34:58,693 --> 01:35:01,105
ክሳብ ሕጂ ዲኻ ብዛዕባይ ትጽሕፍ ዘለኻ?
818
01:35:03,864 --> 01:35:05,343
እወ።
819
01:35:14,809 --> 01:35:16,482
ኣንብቡለይ።
820
01:35:17,978 --> 01:35:20,424
- ኣየናይ ክፋል እዩ?
- ኣየናይ ይኹን።
821
01:35:20,648 --> 01:35:24,460
አይኮንን! ኣይፋልን።እዚ ክፋል።
822
01:35:25,052 --> 01:35:26,292
ኣብዚ።
823
01:35:35,696 --> 01:35:40,076
‘ንሄንሪ፡ .
ምስሉይነት ኮይኑ ተሰሚዑኒ።
824
01:35:41,802 --> 01:35:45,113
ክትሕዝ ምድላይ
ናብቲ ውሑስ ዝኾነ ዝተሓተ ዶዝ ናይቲ ንሱ፣ .
825
01:35:45,339 --> 01:35:48,411
"ብዘየገድስ ኣገደስቲ ምልክታቱ።"
ክሕንበብ ይኽእል እዩ።
826
01:35:50,344 --> 01:35:53,587
“ደለየት፣ ብገለ መንገዲ፣ .
827
01:35:54,749 --> 01:35:57,491
"እቲ ጂን ንምቕማጥ።"
ናብ ጥርሙዝ ተመሊሱ።
828
01:35:59,019 --> 01:36:02,000
“ደለየት፣ ብገለ መንገዲ፣ .
829
01:36:03,157 --> 01:36:07,435
"ንዕኡ ከተፍቅሮን ክትክእልን"
ኣብ ሓደ እዋን ዘይምፍቃር።
830
01:36:09,130 --> 01:36:11,940
“ደለየት፣ ብገለ መንገዲ፣ .
831
01:36:13,033 --> 01:36:17,140
“ንርእሳ ኣብቲ ሓደጋ ክትድርቢ
ከምኡ’ውን ንዕኡ ምፍቃር ዘስዕቦ ቃንዛ
832
01:36:17,705 --> 01:36:20,447
“ግን እቲ ዘድልያ ምዃኑ ተረዲኡ
833
01:36:20,741 --> 01:36:24,279
“ምቾትን ድሕነትን እዩ ነይሩ።”
834
01:36:34,121 --> 01:36:35,657
ጽቡቕ እዩ።
835
01:36:45,065 --> 01:36:46,806
ጽቡቕ እዩ።
836
01:37:10,658 --> 01:37:14,196
- ቤን...
- ጽቡቕ ኣሎ። ጽቡቕ እዩ።
837
01:38:16,523 --> 01:38:18,161
ክንድዚ ከቢድ ኣይኮነን።
838
01:38:27,468 --> 01:38:30,938
(ኣውያትን ኣውያት ቃንዛን)
839
01:38:34,475 --> 01:38:36,751
(ኣውያትን ኣውያት ቃንዛን)
840
01:41:21,842 --> 01:41:23,879
ኣብ 132 ትቕጽል።
841
01:41:24,011 --> 01:41:26,924
ኩሉ ግዜ ትከታተሎ፣
ክሳብ 198 ዝበጽሕ።
842
01:41:27,548 --> 01:41:31,052
ደሓር ከኣ፡ ሃንደበት፡ ክትሪኢ ኢኻ፡ ንሱ እዩ።
ከምቲ ማይ ምስ ሰማይ ክራኸብ ዝለዓል..
843
01:41:31,185 --> 01:41:33,062
ሰማይን ባሕርን ሓደ ይኾኑ።
844
01:41:34,688 --> 01:41:36,531
ናይ ብሓቂ ጽብቕቲ እያ።
845
01:41:36,657 --> 01:41:38,068
ናይ ብሓቂ ርሑቕ እዩ።
846
01:42:06,320 --> 01:42:08,891
ትማሊ ምሸት ሕልሚ ነይሩኒ።
847
01:42:09,289 --> 01:42:12,065
ኣብታ ፓርክ 80 እትበሃል ኣውቶቡስ እየ ዝዝውር ነይረ
848
01:42:12,326 --> 01:42:14,328
እቲ መራሒ መኪና፡ ሰበይቲ፡
849
01:42:15,162 --> 01:42:17,540
ሓድሽን ትምህርትን እዩ ነይሩ።
850
01:42:18,565 --> 01:42:21,341
መምህራ፡ ካልእ ሰበይቲ፡
851
01:42:21,902 --> 01:42:24,508
ብየማንን ብድሕሪኣን ኮፍ ኢሉ
852
01:42:25,806 --> 01:42:29,481
ካልእ ሰራሕተኛ ኮፍ ኢሉ ከሎ
ብድሕሪኣ ንጸጋማ።
853
01:42:34,515 --> 01:42:38,327
ኩለን ደቂ ኣንስትዮ፡ ኩለን ተዛረብቲ
ከምኡ’ውን ልዑል መንፈስ ዘለዎም።
854
01:42:39,153 --> 01:42:41,724
እታ ኣውቶቡስ ደው ኢላ።
855
01:42:42,689 --> 01:42:44,566
ቆልዑ ተሰቒሎም።
856
01:42:46,393 --> 01:42:50,136
ንእሽቶ መሶብ ምስ ቁራጽ
ናይ ኬክ ኣብ ዙርያኡ ተሓሊፉ።
857
01:42:51,899 --> 01:42:54,436
ገሊኦም ብዛዕባ ወይኒ ምግዛእ ይዛረቡ።
858
01:42:56,637 --> 01:42:58,878
ናይ በዓል ሃዋህው።
859
01:43:00,307 --> 01:43:04,414
ድሕሪኡ፡ ንሕና ንሰቕል ኔርና
ናብ ሞንት-ሮያል ዝወስድ ቁልቁለት
860
01:43:04,545 --> 01:43:07,424
ከምኡ’ውን ካብ ልዕሊ ጫፍ
ናይቲ በረድ ዝበዝሖ መናፈሻ፣
861
01:43:07,548 --> 01:43:09,528
ሰባት ናባና ክጎዩ ርኢና
862
01:43:11,885 --> 01:43:14,695
ብድሕሪኦም ድማ ሄሊኮፕተር።
863
01:43:16,557 --> 01:43:18,594
እታ ሄሊኮፕተር ትትኩስ ነይራ።
864
01:43:19,626 --> 01:43:22,766
ኣብ ልዕሊ ዝጎዩ ሰባት ይትኩስ ነይሩ።
865
01:43:28,402 --> 01:43:31,406
ድሕሪኡ ድማ፡ ሓዊ ርኢናዮ
ራኬት ኣብቲ ነዊሕ ህንጻ
866
01:43:31,638 --> 01:43:33,879
ኣብ ፓን፡ ኤት ደስ ፒንስ፡
867
01:43:34,875 --> 01:43:36,877
በረድ ናይቲ ፓርክ ድማ ተፈንጀረ
868
01:43:37,010 --> 01:43:40,287
ብዓበይቲ ሰማያዊ ብልጭታታት
ናይ ቦምባታት ምፍንጃር።
869
01:43:41,815 --> 01:43:45,922
ድሕሪኡ ድማ እታ ኣውቶቡስ ክትወዛወዝ ጀመረት።
ዕሸላት ድማ ኣውያት ኣስመዑ።
870
01:43:47,554 --> 01:43:49,932
ምቐተለካ ድዩ
እንታይ ማለትካ ክትብል?
871
01:43:50,490 --> 01:43:51,594
“ቤን ተወዲኡ ድዩ?"
872
01:43:52,025 --> 01:43:54,403
“ቤን ደረጃ ብደረጃ ክገብሮ ጸኒሐ
ካብ ስምዒተይ ወጺአ?"
873
01:43:54,528 --> 01:43:56,303
“ቤን ድሕሪ ሕጂ ኣየፍቅረካን እየ?
874
01:43:56,530 --> 01:43:59,067
- ተግባራተይ ኣይትግለጸለይ!
- ግለጸለይ!
875
01:43:59,199 --> 01:44:00,405
ግለጹለይ!
876
01:44:00,534 --> 01:44:02,946
"ዓገብ!
'አይኮንን!
877
01:44:04,438 --> 01:44:07,044
ገለ ስሚዒት እንተዝህበካ ጽቡቕ ነይሩ።
ካብቲ ኣባኻ ዝርእየካ ነገራት!
878
01:44:08,976 --> 01:44:13,254
ትፈትወኒ ኢኻ መርሰድስ!
ትሃድም ኣለኻ!
879
01:44:13,547 --> 01:44:15,220
ዓገብ! ስቕ በል እቲ ፋክ!
880
01:44:15,349 --> 01:44:17,625
ዓገብ እንታይ? ዓገብ እንታይ?
881
01:44:23,957 --> 01:44:26,164
በጃኻ መርሰድስ በልዎ።
882
01:44:29,296 --> 01:44:30,296
በልዎ።
883
01:44:34,768 --> 01:44:37,248
በል!
- ተንቀሳቐስ፡ እንተዘይኮይኑ ክጎዪካ እየ!
884
01:44:48,982 --> 01:44:51,963
ብመኪና ሓሊፍናዮ
ጸሊም ደበና ትኪ።
885
01:44:54,554 --> 01:44:56,966
ንጸጋምና፡
እቲ ጽርግያ ተደራሪቡ
886
01:44:57,090 --> 01:44:59,934
ኣብ ልዑል ርእሲ ምድሪ ዝተሰብረ ጽላት
887
01:45:08,201 --> 01:45:09,646
ማዕጾ ናይታ ኣውቶቡስ ተኸፍተ
888
01:45:09,770 --> 01:45:14,310
ንስንባደ ዝነበሮም ተቐዳደምቲ ድማ ደርበዩ።
ንነብሶም ኣብቲ ብሃውሪ ዝኸይድ መንገዲ ወጺኦም ኣለዉ።
889
01:45:18,512 --> 01:45:21,015
ኣዝዩ ቅልጡፍ ምንቅስቓስ ኔርና።
890
01:45:22,949 --> 01:45:26,260
እቲ መራሒ መኪና ሕጂ ሰብኣይ ነበረ።
891
01:45:29,456 --> 01:45:32,062
("ኲናት'ዩ') ዝብል ድምጺ በለ።
892
01:45:33,593 --> 01:45:36,802
ካልእ ድማ፤
“ሲቪል ማ እዩ"
893
01:45:38,532 --> 01:45:40,705
ተበራቢረ።